Пирог под фальцевую кровлю


Что такое пирог фальцевой кровли

Сегодня фальцевая кровля – это один из самых популярных видов крыши, распространенность которого обусловлена его прочностью и длительным сроком службы. В качестве материалов для данного вида кровли применяется медь, оцинкованная сталь, алюминий, а также сплав цинк-титан. Обеспечить защиту фальцевой крыши от негативного воздействия окружающей среды, промерзания и образования конденсата помогает соблюдение определенных правил, касающихся устройства кровельного пирога.

Что такое кровельный пирог?

Пирог фальцевой кровли представляет собой многоуровневую систему, в которую, помимо непосредственно кровельного материала, входит много слоев, выполняющих особые функции. Грамотное обустройство кровельного пирога позволяет избежать большинства возможных проблем, в числе которых скопление конденсата в подкровельном пространстве, образование сосулек и, самое важное, - потерю тепла. Кроме того, нарушение технологии монтажа, использование некачественных материалов или пренебрежение одним из слоев снизит срок эксплуатации всей кровли.

Кровельный пирог фальцевой кровли состоит из таких слоев, как:

·         Обрешетка. Обеспечивает прочность и надежность всей конструкции и представляет собой горизонтальные планки, прикрепленные к контробрешетке. Традиционно обрешетка выполняется из брусков и дощечек, изготовленных из древесины хвойных пород.

·         Контробрешетка. Необходима для создания вентиляции в пространстве под кровлей и усиления прочности системы. Бруски контрообрешетки закрепляются вдоль стропил.

·         Уплотнительная лента. Укладывается под контробрешетку в целях обеспечения полной герметичности на участках соединений с помощью гвоздей, а также помогает уберечь слой утеплителя от проникновения и негативного воздействия влаги.

·         Гидроизоляция. Это особый материал, обладающий свойством пропускать влагу только в одном направлении – снизу вверх. Таким образом, гидроизоляционная мембрана препятствует образованию конденсата и скоплению влаги на утеплителе, пропуская при этом теплый влажный воздух, который образуется в слое минеральной ваты.

·         Утеплитель. Как правило, для обеспечения сохранности тепла применяется минеральная вата, обладающая высокими теплоизоляционными свойствами и доступной ценой.

·         Пароизоляция. Предотвращает проникновение влаги из теплого помещения внутрь кровельного пирога.

При обустройстве кровельного пирога под фальцевую кровлю не следует использовать один и тот же материал в качестве паро- и гидроизоляции.

·         Поддерживающая обрешетка. Представляет собой деревянные рейки, расположенные в самом низу кровельного пирога и необходимые для укладки слоя пароизоляции и утеплителя.

Таким образом, следует ответственно подходить к обустройству каждого из слоев пирога кровли под фальцевую кровлю. Один неверный шаг, использование неподходящего материала или нарушение порядка укладки слоев может привести к снижению эксплуатационных свойств и качества службы кровли.

Фальцевая кровля

Главная / Статьи / Фальцевая кровля

Фальцевой кровлей называют верхнее покрытие крыши из металлических листов, соединенных специальными технологическими загибами - фальцами. При выполнении технологических требований по подгибу и монтажу на стыке образуется надежное соединение.

Гарантированная защита фальцевой кровли от потери герметичности, деформации и проникновения влаги внутрь обеспечивается точным соблюдением:

  • правил обустройства кровельного пирога;
  • особенностей укладки металлических листов;
  • последовательности монтажа.

Это нужно знать: фальцевая кровля устанавливается на крышах с уклоном не менее 3° (двойной фальц). Если скат с меньшим уклоном, то следует выбирать другое покрытие - наплавляемую (рулонную) кровлю. Клик-фальц может применяться при уклоне от 16°.

1. Устройство фальцевой кровли
2. Устройство вентиляции подкровельного пространства
3. Подготовка фальцевых панелей для устройства кровли
4. Особенности устройства карнизного свеса
5. Стандартный комплект инструментов для монтажа фальцевых листов (картин)
6. Покрытие скатов двускатной крыши

Устройство фальцевой кровли

Ее обустройство начинается с создания кровельного пирога. Так называют многослойную конструкцию кровли, состоящую из стропильной системы, гидро- и пароизоляции, элементов вентиляции, утепления и др., смонтированные в правильной последовательности. Правильно смонтированный кровельный пирог не только удерживает тепло в помещении, но и обеспечивает длительный эксплуатационный срок всех элементов конструкции. Любая ошибка, допущенная при обустройстве кровельного пирога, негативно сказывается на эксплуатационных характеристиках не только верхнего фальца, но и всей кровли.

1. Фальцевые панели. Самая верхняя часть конструкции. Панели могут быть изготовлены под заказ либо на самом объекте. Готовые изделия - это фальцевые панели различной ширины. Их боковые стороны подготовлены для фальцевого соединения. Длина панелей - под заказ. При изготовлении на объекте штрипс - гладкий стальной лист шириной 1250 мм - продольно разрезается.

2. Обрешетка. Это первый слой, который находится непосредственно под фальц-листами. Обрешетка представляет собой доски сечением не менее 100х30 мм, прибитые на контробрешетку поперек стропил. Между отдельными элементами обрешетки обязательно оставляется зазор не менее 10 мм, чтобы компенсировать тепловое расширение древесины при суточном и сезонном ходе температур. Шаг обрешетки - 100 - 200 мм.

Это нужно знать: согласно Своду правил СП 17.13330.2017 расстояние между планками обрешетки фальцевой кровли должно быть не более 200 мм. Такое расстояние позволяет ноге человека опираться сразу на две доски и устраняет опасность деформации металлических листов.

3. Контробрешетка. Представляет собой деревянные бруски 50х50 мм. Их прибивают к стропилам поверх гидроизоляционной мембраны. Контробрешетка предназначается для создания воздушной прослойки между фальц-листами и гидроизоляцией. Это обеспечивает свободную циркуляцию воздуха и препятствует образованию конденсата.

Уплотнительная лента (Дихтунгсбанд). Она не является обязательным элементом и применяется в тех случаях, когда к качеству кровельного пирога предъявляются очень высокие требования. Уплотнительная лента подкладывается под брусья контробрешетки. Основное назначение уплотнительной ленты – герметизация мест гвоздевых соединений и защита утепляющего материала от проникновения влаги снаружи.

4. Гидроизоляция. Для утепленной кровли без вентиляционного зазора между пленкой и утеплителем применяются материалы с паропроницаемостью от 1000 г/м² в сутки и выше. Она пропускает влагу в одном направлении: снизу вверх. Такая односторонняя проницаемость позволяет влажному воздуху, скапливающемуся в слое утеплителя, выходить наружу и препятствует обратному проникновению подкровельного конденсата. Для утепленной кровли с вентзазором между утеплителем и пленкой выбирается не паропроницаемая гидроизоляция (не более 10 г/м² в сутки). Гидроизоляционную пленку настилают от карнизной планки к коньку (снизу вверх). Крепление к стропилам осуществляется металлическими скобами с помощью строительного степлера. Полосы пленки укладываются с перехлестом не менее 100 мм, на фронтонах - со свесом около 150 мм.

Обратите внимание: паропроницаемые пленки, в отличие от не паропроницаемых, нельзя использовать одновременно как паро- и гидроизоляцию. Это приводит к скоплению влаги в слое утеплителя или в чердачном помещении и к последующему развитию плесени.

5. Стропила. Из доски или бруса, стандартное межстропильное расстояние (шаг стропил) 600 - 900 мм. Как правило, для устройства стропильной системы применяется обрезной пиломатериал из древесины хвойных пород (ель, сосна).

6. Утеплитель. Для скатной кровли с толщиной утепления 200 - 250 мм рекомендуется базальтовый утеплитель плотностью 25 - 35 кг/м³. Может также применяться теплоизоляция из стекловолокна плотностью 14 - 16 кг/м³. Плиты утеплителя укладывают между стропилами так, чтобы материал плотно прилегал к брусьям и удерживался за счет небольшой деформации на торцах.

7. Пароизоляция. Представляет собой не паропроницаемый материал. Он укладывается поверх утеплителя со стороны помещения, а стыки отдельных полос проклеиваются скотчем для лучшей герметичности.

8. Поддерживающая (внутренняя) обрешетка. Это нижние рейки, на которые укладывают пароизоляционную пленку и утеплитель. Поддерживающая обрешетка, как и другие деревянные элементы кровельного пирога, обрабатываются комплексными пропитками, повышающими устойчивость древесины к огню и поражению грибком.

Устройство вентиляции подкровельного пространства

Организация правильного воздухообмена необходима для быстрого отведения водяных паров, поступающих с улицы и из внутренних помещений. При суточном ходе температур теплый влажный воздух охлаждается и превращается в конденсат, который оседает в утеплителе или на внутренней поверхности подкровельного пространства. Это не только приводит к скорейшему разрушению строительных материалов (коррозии, гниению, поражению грибками), но и ухудшает теплоизоляцию. При повышении влажности утеплителя на 15 % его теплоизолирующие свойства снижаются наполовину. Чтобы предотвратить такую ситуацию, в процессе возведения кровли предусматриваются обязательные меры по устройству вентиляции подкровельного пространства.

Создание тяги воздуха. Она обеспечивается установкой снизу кровли перфорированных софитов, а вверху – вентилируемого конька или аэраторов (дефлекторов). Последние обеспечивают выход воздуха из подкровельного пространства в тех случаях, когда это не предусмотрено коньковой конструкцией или необходим больший воздухообмен.

Правильный подбор материалов. Для гидроизоляции выбирается односторонняя мембрана с высокой паропроницаемостью, для пароизоляции - с низкой. В качестве утеплителя рекомендуются минеральная вата или экструдированный пенополистирол толщиной 200 - 250 мм (толщина слоя утепления определяется теплотехническим расчетом). Эти материалы негигроскопичны и практически не впитывают влагу.

К наилучшим маркам продукции для устройства вентиляции кровли относятся финская Vilpe Vent и российские Кровент, ТехноНИКОЛЬ, Stynergy.

Это важно: для лучшей тяги и защиты от занесения снегом аэраторы рекомендуется установить как можно ближе к коньку крыши.

Подготовка фальцевых панелей для устройства кровли

Для работ по монтажу используются специально подготовленные металлические листы - картины шириной до 625 мм. Готовые панели могут быть гладкими и профилированными. Все это панели с подогнутыми боковыми кромками, специально под фальц. От типа последнего зависит как герметичность конструкции, так и сложность сборки листов. При монтаже современных фальцевых кровель чаще всего используются панели с двумя видами соединений.

  • Клик-фальц. Он же блиц-фальц. Соединение таких картин осуществляется посредством самозащелкивающегося замка и не требует применения специальных инструментов. К дополнительным преимуществам панелей клик-фальц относится скрытый способ крепления, при котором на рабочей поверхности отсутствуют сквозные отверстия от саморезов.
  • Двойной стоячий. Кромка такой панели имеет двойной загиб. Фальц может закатываться вручную специальным инструментом или фальцезакаточной машинкой. Двойной стоячий шов надежно защищает от проникновения воды под кровлю и обеспечивает прочное соединение панелей.

Картины можно также изготовить на строительной площадке с помощью фальцовочного станка из штрипса - гладкого стального листа шириной 625 мм или 1250 мм (продольно разрезанного) - или заказать их в специализированной организации.

Особенности устройства карнизного свеса

Для устройства карнизного свеса и настенных желобов водосточной системы укладывают сплошной дощатый настил из обрезных досок шириной в 3–4 доски (700 мм). Лицевая доска карнизного свеса должна быть прямая и свешиваться с карниза на одинаковую величину по всей своей длине. Все работы проводятся согласно ТТК «Устройство металлической фальцевой кровли». При наличии в проекте кровли подвесных водостоков следует заранее определить способ монтажа карнизных крюков. Если последние имеют большую длину и крепятся к элементам стропильной системы , необходимо сделать углубление соответствующих размеров. Иначе фальцевые картины по краю будут деформироваться (пойдут волнами).

  • Монтаж капельника конденсата на стропила и защита его гидроизоляционной мембраной осуществляется еще на этапе создания кровельного пирога. Если подкровельное пространство имеет хороший воздухообмен (через вентиляционную ленту и конек), устройство этого элемента не обязательно.
  • Чтобы придать свесу требуемую жесткость, под карнизную планку устанавливаются кровельные костыли. Они врезаются заподлицо с поверхностью обрешетки и крепятся к ней саморезами. Кровли с плоскими отливами и настенными желобами оснащаются кровельными костылями в обязательном порядке.

Это важно: весь крепеж для оцинкованной кровли должен быть изготовлен только из оцинкованной стали.

Стандартный комплект инструментов для монтажа фальцевых листов (картин)

  • Шлязен. Называется также оправкой. Предназначается для формирования и закрытия фальцевых замков на сложных участках.
  • Киянка и кровельный молоток. Инструменты предназначаются для формирования и закрытия загибов при монтаже фальцевой кровли. Киянка с двумя видами ударной поверхности: клиновидной и плоской, может быть резиновой, пластиковой или деревянной, благодаря чему не повреждает поверхность металла при ударе. Кровельный молоток должен иметь пластиковые наконечники.
  • Клещи разных видов. Рекомендуется приобрести для работы инструмент разных размеров, углов и видов. Основное назначение клещей – формирование фальцев и других сложных элементов при организации кровельного покрытия, например обустройства примыканий к трубе и стене.
  • Обжимные кровельные рамки. Они используются для формирования или закрытия двойных и Г-образных фальцев на прямых скатах. В первом случае инструмент используется для двух последовательных проходов по одному стыку. Для создания Г-образного соединения обжим осуществляется только один раз.

Помимо перечисленного инструментария при монтаже также понадобятся: комплект ножниц по металлу, степлер, шуруповерт и специальные рамки для подгиба свесов.

Важно знать: недопустимо резать фальцевые панели болгаркой (УШМ) или другим абразивным инструментом. Такая резка разрушает защитное покрытие металлического листа и ускоряет его коррозию.

Покрытие скатов двускатной крыши

Установка стартовой панели. Она отличается особой геометрией профиля, позволяющей крепить картину с обеих сторон. Крепление осуществляется кляммерами, шаг между которыми должен быть в пределах 40 - 50 см. При монтаже крепеж должен полностью соответствовать геометрии изгибов боковых полок фальцевых картин. При длине ската более 6,5 м рекомендуется использовать подвижные кляммеры, обеспечивающие нужную компенсацию теплового расширения металлических листов.

Монтаж рядовых панелей. Описанный ниже способ укладки применяется для картин с двойным фальцевым соединением. Для самозащелкивающихся (клик-фальц) панелей используется другая технология и комплектация. После того как стартовая картина зафиксирована, укладываются следующие панели. Они устанавливаются так, чтобы загнутым краем закрыть гвоздевую полку предыдущего листа. Обе картины обжимаются в фальцевый замок вместе с уже установленными (скрытыми) кляммерами. Обжим осуществляется стандартно: сначала осуществляется первый проход, затем (рамкой для закрытия двойного фальца) – второй. Финишная панель обрезается, подгибается и крепится кляммерами к обрешетке.

Завершающие работы. Они включают в себя следующее:

  • оформление кровли в месте карнизного свеса - осуществляются подрезка гребней картин, установка торцевых планок;
  • монтаж вентилируемого конька - устанавливаются верхний коньковый профиль, решетки вентиляции, опорные элементы;
  • обход труб и дымоходов - из отрезанных кусков фальцевых панелей формируются планки примыкания;
  • устройство ендовы - крепление планки к обрешетке осуществляется с помощью кляммеров, а примыкание картин закрывается двойным фальцем.

Обратите внимание: самозащелкивающиеся фальцевые панели крепятся не на кляммеры, а на саморезы.

шов - Викисловарь

Английский [править]

Произношение [редактировать]

Этимология 1 [править]

Из среднеанглийского кажется , сем , из древнеанглийского sēam («шов»), из протогерманского * saumaz («то, что вышито»).

Альтернативные формы [править]
Существительное [править]

шов ( во множественном числе швов )

  1. (шитье) Отогнутый и сшитый кусок ткани; особенно сшивание, которое соединяет два или более кусочка ткани.
    • Имейте в виду, одежда была одеждой в те дни. […] Оборки, оборки, воланы, кружева, сложные швы и кровяные пятна: они не только подметали землю и их нужно было изящно держать в одной руке, пока вы шли, но у них были маленькие накидки или пальто или боа из перьев. ,
  2. Шовный материал.
  3. (геология) Тонкий пласт, особенно из экономически выгодного материала, такого как уголь или минерал.
  4. (крикет) Сшитый экваториальный шов мяча для крикета; боковое движение мяча, когда он отскакивает от шва.
  5. (конструкция) Соединение, образованное сопряжением двух отдельных секций материалов.

    Швы могут быть изготовлены или герметизированы различными способами, включая клеевое соединение, сварку горячим воздухом, сварку растворителем, с использованием клейких лент, герметика и т. Д.

  6. Линия или углубление, оставленные порезом или раной; шрам; рубец.
  7. (в переносном смысле) линия соединения; совместное.
    • 1697 , Джозеф Аддисон, Очерк Вирджила Георгика
      Предписания должны быть составлены настолько точно, чтобы […] чтобы ни один грубый шов не мог обнаружить, где они соединяются.
Производные термины [править]
Переводы [править]

сложенный назад и сшитый кусок ткани

прошитый шов крикетного мяча

соединение, образованное сопряжением двух отдельных участков материала

линия или углубление, оставленное порезом или раной

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив любые цифры. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях.См. Инструкции в Викисловарь: Схема входа. § Переводы.

проверяемых переводов

Этимология 2 [править]

От существительного шов .

Глагол [править]

шов ( единственного простого подарка от третьего лица швов , настоящего причастия швов , простого прошлого и причастия швов )

  1. Соединить со швом.
  2. сделать шов в виде, как при вязании чулка; следовательно, вязать с определенным стежком, как в таком вязании.
  3. Отметить швом или линией; шрам.
  4. Взломать вдоль шва.
    • (Можем ли мы датировать эту цитату Л. Уоллеса и предоставить название, полное имя автора и другие детали?)
      Позже их губы стали пергаментными и шов .
  5. (крикет) шарика, чтобы двигаться вбок после подпрыгивания по шву.
  6. (крикет) Боулера, чтобы заставить шар двигаться таким образом.
Цитаты [редактировать]
  • Генри Уодсворт Лонгфелло, Скелет в доспехах :
    Таким образом, со швом со многими шрамами / Разрыв этих тюремных решеток / До своих родных звезд / Моя душа вознеслась!

Этимология 3 [править]

От древнеанглийского sēam («бремя»), от латинского сагма («седло»).

Существительное [править]

шов ( во множественном числе швов )

  1. (исторический) Старая английская мера зерна, содержащая восемь бушелей.
  2. (исторический) Старый английский мерный стакан, содержащий двадцать четыре вей по пять фунтов или 120 фунтов.
    • 1952 , Л. Ф. Зальцман, Строительство в Англии , с. 175.
      Как белого стекла было 6с. «шов», содержащий 24 «вей» (pise или pondera) в 5 фунтов и 2½ фунта, считался достаточным для того, чтобы сделать один фут остекления, стоимость стекла составила бы 1½ дня. оставив 2½d. для труда.

Этимология 4 [править]

из среднеанглийского seime («смазка»), из старофранцузского saim («жир»).Сравните французский saindoux («сало»).

Существительное [править]

шов ( во множественном числе швов )

  1. (Великобритания, диалект, устаревший) смазка; сальные; сало
    (Можем ли мы найти и добавить цитату Шекспира к этой записи?)
    (Можем ли мы найти и добавить цитату Драйдена к этой записи?)
Ссылки [править]

Дальнейшее чтение [править]

Анаграммы [править]


Старый английский [править]

Этимология [править]

От протогерманского * Saumaz .

Произношение [редактировать]

Существительное [править]

sēam м

  1. шов
Сгибание [править]

Сгибание шов (прочный стебель)

Производные термины [править]
Потомки [править]
,

определение шва от Свободного словаря

Посмотрите сюда, закричал Ахав, страстно наступая и опираясь обеими руками на плечи Перта; посмотрите здесь - здесь - можете ли вы сгладить такой шов, как этот, кузнец, проведя одной рукой по его ребристому брови; тяжелый молоток между моими глазами. Тогда я был ребенком и страдал от усталости, холода и несовершенной кожуры, впускающей воду в каждый шов.Я жаждал общения с людьми и, выйдя из какашки, занял свое место рядом с боцманом (человеком, который мне не нравился) в сравнительно сухом месте, где в худшем случае у нас была вода только до колен. Боб поблагодарил его очень красиво, но как портной использовал черную нить, все бобы с тех пор имеют черный шов. как удивительно изящно отделка каждого маленького шва! И шнурок! Разорвав шов повязки на лбу девушки, она положила пудру в голову, а затем зашила шов так же аккуратно и надежно, как и раньше.Это напоминало тот перпендикулярный шов, который иногда делался в прямом, высоком стволе большого дерева, когда верхняя молния рвется вниз по нему, и, не выкручивая ни одной ветки, отрывает и углубляет кору сверху донизу, прежде чем стечь в почва, оставляя дерево все еще зеленым живым, но фирменным. По требованию капитана двое членов экипажа корабля пришли помочь нам одеться в эту тяжелую и непроницаемую одежду, изготовленную из резины индия без шва, и сконструированную таким образом, чтобы выдерживать значительное давление.Ибо, как отмечается одним из отцов, у Христовой шубы действительно не было шва, но церковное облачение было разных цветов; после чего он говорит: «В весте вариетс сиди, сиссура нон сиди»; это две вещи, единство и единообразие. Оно было сшито и бороздчато; он мог проследить линии кончиками пальцев. Были сделаны или изменены и промыты обломки, выпущены швы и воланы, пришиты пуговицы и подготовлены ленты. Они достигли вершины только для того, чтобы оказаться на другом овраге, и теперь воспринималось, что эта огромная гора, которая представляла такую ​​наклонную и ровную сторону далекому наблюдателю на равнине, была испорчена страшными пропастями и пронизана продольными пропастями, глубокими и опасными.Она задавалась вопросом, как она смотрела на некоторых из седых женщин в комнате, на простые механические приспособления, которые пошивали швы и шлифовали, с головами, согнутыми над их работой, рассказами о воображаемом или реальном счастье для девочек, прошлых пьяницах, ребенке дома и невыплате заработной платы. ,

шов - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

      • Πρόσφατες αναζητήσεις:

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

ςριες μεταφράσεις
шов n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (ткань: сшитое соединение) ραφή ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πρμγμοο ς.
Шов этой юбки разорван.
Η ραφή αυτής της φούστας άρχισε να ξηλώνεται.
ςπιπλέον μεταφράσεις
шов n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (из угля, золота и т. Д.) ( мкс. ) φλέβα чел. г. чел. Αναφέρεται σε πρτρ
Шахтер обнаружил новый пласт угля.
шов n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (хребет, линия) πράγμα θηλυκού γένους.
γραμμή ουσιαστικό θηλυκό : ,ναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγοο.
Длинный тонкий шрам образовал шов на щеке Гарри.

WordReference Англо-греческий словарь © 2020:

Описание:
рыхлитель,
рыхлитель шва,
рыхлитель стежка
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, месту качество и т. д.
(шитье: стежок удаления) εξωλκέας ραμμάτων φρ ως ουσ αρσ φράση ως ουσιαστικό αρσενικό : Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγής κλπ.
Σχόλιο : Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
Портной использовал рыхлитель для удаления плохих швов.
линия шва n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (одежда: линия, образованная из частей, соединяющихся) ( мкм: η γραμμή που σχηματίζεται ) ραφή ουσ θηλ θταραραραραατα τατααανανααναναταα ταραραναναραραναρανανανανατα ΑΑ υυυ όυ ηυ:
линия шва n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (шитье: руководство по вышивке) ( ραπτική ) γραμμρ ραφ33 περφρ годχ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.

90 όρος ' шов ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:


Смотрите также