Немецкий открытый пирог

Немецкая выпечка - рецепты с фото на Повар.ру (57 рецептов немецкой выпечки)

Простой торт "Черный лес" 4.7

Легкий, воздушный торт из шоколадного бисквита, взбитых сливок и вишни. Я хочу вам предложить рецепт, как приготовить простой торт "Черный лес" или Шварцвальдовский торт (Schwarzwälder Kirschtorte). ...далее

Добавил: Дарья Вакулова 03.01.2019

Штоллен с марципаном 5.0

Штоллен - это традиционный немецкий рождественский кекс родом из Дрездена. Чтобы штолллен вобрал в себя весь аромат вымоченных в роме цукатов и изюма, его пекут за 2-3 недели до Рождества. ...далее

Добавил: Мелисса 07.01.2019

Кекс с нутеллой 5.0

Нежный кекс со сливочным вкусом и любимой многими нутеллой получается большим, ароматным и прекрасно дополнит чаепитие большой компании. ...далее

Добавил: Мелисса 13.03.2019

Штрейзель 4.6

Штрейзель - это крошка для украшения выпечки. И здесь я покажу, как приготовить штрейзель с пряностями. Такой крошкой можно украшать любую сладкую выпечку, она добавит пряный вкус и аромат. ...далее

Добавил: Ju Lia 15.07.2016

Штрудель 5.0

Рецепт приготовления вкусной выпечки с начинкой. Немецкая кухня. Главное - не слишком крупно нарезать яблоки и очень аккуратно руками растянуть тесто от краев. ...далее

Добавил: Janna 30.04.2014

Кребли на кефире 4.2

Вкусные, жареные в масле пышки готовятся очень легко. Это блюдо немецкой кухни напоминает русский традиционный хворост, но кребли более пышные и мягкие. Можно подавать с вареньем, медом или сгущенкой. ...далее

Добавил: Арина Вольская 21.10.2016

Тесто для штруделя 4.0

Это знаменитая немецкая выпечка сводит с ума многих, однако сделать тесто для штруделя в домашних условиях может не каждый. Предлагаю вам пошаговые рекомендации по его приготовления. ...далее

Добавил: Марина Золотцева 12.10.2015

Берлинский яблочный пирог 5.0

Предлагаю вам сегодня попробовать что-то новенькое: яблочный пирог, приготовленный на тесте с добавлением достаточно большого количества алкоголя. Для детского стола замените его соком. ...далее

Добавил: Вика Василенко 02.03.2019

Яблочный пирог "Пышный" 3.7

Перед вами - простой рецепт приготовления немецкого яблочного пирога. Яблочный пирог "Пышный" получается воздушным, сочным, легким, безумно вкусным. ...далее

Добавил: Veron 19.09.2014

Пряники "Лебкухен" 4.6

Лебкухен означает пряник. В Германии любят пряную медовую выпечку с орехами и цедрой. Знаменитые Нюрнбергские пряники, медовые и миндальные, сегодня популярны во многих странах мира. ...далее

Добавил: Natali 15.08.2019

Нюрнбергский пряник 5.0

Вкуснейшие пряники Elisenlebkuchen на основе орехов и цукатов. Пряник назван в честь Элизы, дочери пекаря, ради которой кулинар подобрал наилучшие ингредиенты и придумал чудо пряник без масла и муки. ...далее

Добавил: Natali 24.08.2019

Пирог маковый 5.0

Мак можно использовать не только для выпечки маковых рулетов на Пасху. Расскажу об одном из многочисленных вариантов, как приготовить пирог маковый. Пирог простой и делается из подручных ингредиентов. ...далее

Добавил: Антон Сорока 29.01.2019

Молочный ломтик 5.0

Дети обожают десерты от Kinder, но к сожалению, полезного в них мало. Я предлагаю вам приготовить молочный ломтик дома по очень простому рецепту. Шоколадные коржи и сливочный крем - просто и вкусно! ...далее

Добавил: Мелисса 14.03.2019

Рождественский штоллен 4.1

Если вы пробовали рождественский штоллен, то вам известно, какая это вкусная и ароматная выпечка. Если же только наслышаны, то я с радостью делюсь рецептом, который обязательно вам понравится! ...далее

Добавил: Koch 20.11.2019

Немецкий маковый пирог с творогом 5.0

Немецкий маковый пирог с творогом — это традиционный десерт, который часто подают в Германии. Он очень нежный и сытный. А благодаря творогу, который входит в его состав, такой десерт еще и полезный. ...далее

Добавил: Яна Горностаева 07.12.2018

Берлинеры 4.0

Берлинеры — это вид пончиков, которые придумали в Берлине. Они большие, пышные, без дырочки посередине, но зато с начинкой. Поэтому существует не мало вкусовых вариаций. Попробуем одну из них. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 07.11.2017

Пирог "Баумкухен" 5.0

Этот пирог очень популярен в Германии. В Берлине есть даже кафе, в котором пекут этот пирог и отправляют на заказ в разные страны. Давайте попробуем этот чудный пирог! ...далее

Добавил: Лариса Трямкина 08.01.2019

Немецкий "Штоллен" 5.0

В Германии эта вкуснейшая выпечка считается традиционной для многочисленных зимних праздников, в частности, для Рождественских или Новогодних. Расскажу вам, как приготовить немецкий «Штоллен». ...далее

Добавил: Антон Сорока 26.12.2018

Швабский пирог со смородиной 3.3

Для всех любителей домашней выпечки из ягод предлагаю взять на заметку очень нежный, аппетитный и достаточно простой рецепт швабского пирога со смородиной. ...далее

Добавил: Марина Золотцева 13.06.2015

Пирог "Кух" на кефире с посыпкой 4.5

Кух (или кухен) — это национальный немецкий пирог из дрожжевого теста. Его принято готовить почти на все праздники. Рецепт выпечки прост и доступен, поэтому у вас легко получится запечь его дома. ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 05.08.2017

Дрезденский штоллен 4.0

Сегодня предлагаю вам узнать, как приготовить дрезденский штоллен — традиционный немецкий рождественский пирог, который покорит вас легким ароматом орехов и сладостью цукатов. Попробуйте, это вкусно! ...далее

Добавил: Татьяна Перова 25.05.2017

Рулеты по-швабски 4.8

Рецепт приготовления рулета по-швабски. Немецкая кухня. ...далее

Добавил: Aniuta 27.09.2013

Карамельный яблочный штрудель 4.8

Все кухни народов мира имеют множество рецептов сладкой выпечки. Немецкая кухня тоже имеет очень много подобных рецептов. Карамельный яблочный штрудель тому подтверждение. ...далее

Добавил: Erich 25.06.2012

Немецкий яблочный пирог 3.8

Рецепт вкусного пирога по-немецки с начинкой из яблок и оригинальной посыпкой из миндаля, корицы и коричневого сахара. ...далее

Добавил: Povarfan 23.05.2011

Немецкие брецели 5.0

Для тех, кому по душе эксперименты с выпечкой, хочу посоветовать потрясающий вариант, как приготовить немецкие брецели. Несложный, аппетитный и действительно удачный рецепт. Рекомендую на заметку! ...далее

Добавил: Марина Золотцева 07.12.2016

Рождественский пирог немецкий 4.5

В каждой стране существуют свои традиции и классические рецепты праздничных блюд. Я спешу поделиться довольно простым вариантом, как приготовить рождественский пирог немецкий. Советую попробовать! ...далее

Добавил: Марина Золотцева 06.01.2017

Немецкое рождественское печенье 4.7

Рецепт приготовления немецкого рождественского печенья с корицей, мускатным орехом, гвоздикой и ванилью. ...далее

Добавил: Koch 03.01.2011

Тирольский пирог 4.7

Мнение австрийской домохозяйки о тирольском пироге: «Основа – масляный бисквит, а начинка и пряности - по своему вкусу». Поэтому вариантов этого вкусного пирога очень много. Включайте вашу фантазию и приготовьте сказочное угощение для ваших гостей. ...далее

Добавил: Jess 15.02.2018

Немецкая выпечка 5.0

Немецкая выпечка отличается своей простотой. Очень популярным в Германии (особенно в преддверии Рождества) является печенье "Спекуляциус". Его пекут в каждом доме, в каждой семье и угощают близких. ...далее

Добавил: Яна Горностаева 11.02.2017

Овсяные талеры 3.5

Овсяные талеры - это очень сытные и вкусные пирожные относительно крупного размера. Чтобы приготовить овсяные талеры, нужно повозиться, однако оно того стоит! ...далее

Добавил: Vaso 15.10.2012

Вишневый штрудель 4.5

Немцы считают штрудель своим национальным блюдом. Рецепт этого десерта еще несколько веков назад разошелся по всему миру. Это лакомство отличается только начинками, которые бывают сладкими и солеными. ...далее

Добавил: Юлия Мальченко 14.06.2015

Соленые чесночные крендельки 5.0

Печенье может быть не только сладким. Многие из нас знакомы с солёными крекерами или крендельками. Мои дети уплетают их за обе щеки. И я решила: почему бы самой не запечь это вкуснейшее лакомство? ...далее

Добавил: Джулия Ветрина 16.06.2017

Немецкий луковый пирог 5.0

Сегодня я расскажу вам, как приготовить немецкий луковый пирог "Zwiebelkuchen" — очень популярный осенний пирог, который подают на празднике Нового вина. Ароматный, вкусный и легкий в приготовлении! ...далее

Добавил: Татьяна Перова 25.05.2017

Немецкая пасха 4.3

Пасхальная выпечка в разных странах имеет свои традиции и вкусы. В Германии делают вкусный пирог из дрожжевого теста с сухофруктами и орехами. Замечательно блюдо на праздничный стол. ...далее

Добавил: Povarforlife 30.03.2015

Фламмкухен 4.6

Фламмкухен - отличная закуска или легкий аперитив. Он хорошо подходит для того, чтобы небольшой компанией хрустеть им под пиво или грызть с вином. Фламмкухен всегда приносит эстетическое удовольствие! ...далее

Добавил: Наталья 26.08.2012

Немецкие медовые пряники 2.8

Пряники — это вкус детства. А как приготовить медовые пряники вкуснее всего, как оказалось, знают немцы! Немного продуктов, обилие специй и никакого меда, вот такой рецепт медовых пряников :) ...далее

Добавил: Ольга Матвей 01.02.2017

pie - Немецкий перевод - Linguee

Но как только вступают в игру широкие гармонии духовых инструментов, становится ясно, что Джаспер ван'т Хоф изобрел здесь нечто совершенно новое. [...] С HOTLIPS - совсем иначе [...] из ленты PO R K PIE , w hi ch охарактеризовано [...] определенной дикостью и ритмичностью [...] интенсивность - Ван'т Хоф ищет более широкий состав, большие звуковые ландшафты и более компактную лирику, все это сопровождается точным и метричным битом и мощным усилением темпа. jaro.de	Aber sobald die Blser mit weit aufgefcherten Stzen dazu stoen, wird deutlich, dass Jasper van't Hof hier etwas Neues ausgetftelt [...] шляпа, dass er mit HOTLIPS - und ganz [...] anders al s bei d er Band P ORK PIE , di e von einer [...] gewissen Wildheit und Ritmischer Intensitt [...] Definiert War - nach einer greren Form sucht, nach groen Klangflchen, kompakten lyrischen Soundscapes, die фон scharfen metrischen Einschnitten und wuchtigen Tempoverschrfungen begleitet werden. jaro.de
На следующем рисунке wi n g pie c h ar ts показана структура [...] расходов на конечное потребление домашних хозяйств в ЕС-15 и в НГЧ. eds-destatis.de	Die fol ge nden Tortengrafiken zeig en die Struktur [...] der Verbrauchsausgaben privater Haushalte in der EU-15 und den NMS. eds-destatis.de
Поскольку отрицательные чистые результаты ОПР не могут быть должным образом отражены в основной категории «ссуды» в th i s pie c h ar t, погашение кредита было вычтено из статьи «прочие дотации». entwicklung.at	Da das отрицательный Netto-ODA-Ergebnis bei Krediten in der Tortengraphik nicht gut darstellbar ist, wurden die Kreditrckzahlungen bei der Position "Andere Zuschsse" в Abzug gebracht. entwicklung.at
По сравнению с другими электронными испытательными системами, состоящими из датчика давления, соединительного кабеля и руки [...] измерительный блок с цифровым дисплеем, цифровой [...] главный калибр D R D / PIE h a s преимущество [...] намного проще в обращении: все компоненты [...] интегрированы в один компактный корпус из нержавеющей стали. amv-germany.de	Gegenber elektronischen Prfsystemen, bestehend aus [...] Druckmeumformer, Verbindungskabel und [...] Handmegert mit Di gital -anzeige hat d as Digital-Prfdruckmegert [...] Тип DRD / PIE den Vorteil [...] der wesentlich einfacheren Handhabung: Alle Baugruppen sind in einem kompakten Edelstahlgehuse integriert. amv-germany.de
Только с трюфелями при необходимости, мелко нарезанными подберезовиками и грибами Royal Agaric и мелко нарезанными овощами, заправленными маслом, солью и лимонным соком; живые, вкусные овощи, такие как свежий зеленый лук, сладкий перец, фенхель, сельдерей и кардоны, топинамбур и горький цикорий, приготовленные нашим экспертом по гастрономии Горией; или холодная нарезанная телятина с майонезом со вкусом тунца, язык с соусом из трав, тартар, холодный салат из кролика и омлеты (с луком, зелеными травами, известными как рогноз, приготовленный с остатками жареного мяса и приготовленной салями, омлет невесты, лук-порей и кончики спаржи ), салаты из курицы и телячьей головы, анчоусы в различных соусах, [...] маринованные блюда, колбаски острые котешино, [...] фаршированные цветы кабачка или шляпки грибов, все виды сохран или r y пирог a n d начинки. langhevini.it	Nur Trffel ist erlaubt, in dnne Scheiben geschnittene Steinpilze und Kaiserlinge und der Gemsesalat mit leichten Gemsen, die ganz dnn geschnitten und mit l, Salz und Zitrone gut angemacht werden, lebaschaftesan und lerichtén, Sellerie und Karden und Tapinab и горький Cicori-Salat sowie das unser Gastronom Goria fordert; und nochmals Kalbsfleisch in Thunfischsoe, auch die Zunge in grner Soe oder die Gartensoe, Tartar und Hasenthun, die Omeletts (mit Zwiebeln, mit grnen Krutern, mit Fleisch, das Brautomlett, mit Lauch, mit Spargelskopitzen-) ganze Reihe von Sardellen in verschiedenen Soen, die verschiedenen Speisen в [...] Essig-Zwiebel-Marinade, die Warmen Kalbshaxen, die [...] Zucchiniblten und die panierten Pilze, все и salzi gen Torten, al le F ll ungen [...] jeder Арт. langhevini.it
Страница 10 T h e pie c h ar t В левой верхней части страницы 10 показаны активы сегмента по географическим регионам. thyssenkrupp.com	Seite 10 Im linken Teil der Seite 10, oben, finden Sie eine Aufteilung des Segmentvermgens nach Regionen. thyssenkrupp.com
С ПРЕССОМ МЕНЕДЖЕРА [...] РАСПРОСТРАНЕНИЕ Вы готовите для отправки предпочтительные периодические издания, стандартные периодические издания и газеты в упаковке, все из одних рук и, например, y a s pie . dhl.com	Mit dem MANAGER PRESSE DISTRIBUTEN bereiten Sie die Versendung von Postvertriebsstcken, Pressesendungen und Streifbandzeitungen kinderleicht aus einer Hand vor. dhl.at
При этом учитывается тот факт, что со временем эти препятствия стали менее значительными, и признается, что производство Melton Mowbray Po r k Pie i n a ccordance с описанный ниже метод производства применялся в течение 100 лет на обширных территориях, окружающих Мелтон-Моубрей. eur-lex.europa.eu	Dabei wird die Tatsache bercksichtigt, dass diese Hindernisse im Lauf der Zeit an Bedeutung verloren und es wird anerkannt, dass die Herstellung von Melton Mowbray Pork Pie gem dem nachstehend beschriebenen Herstellungsverfahren statis de Mélélungsverfahren stat seit. eur-lex.europa.eu
PIE g i ve s you basic control [...] о том, как выглядят веб-страницы и как хранятся временные файлы Интернета. navman.com	PIE gib t ihn en grundstzliche [...] Kontrolle darber, wie Webseiten erscheinen und gespeicherte temporre Internet-Dateien gewartet werden. navman.com
Еще более низкие выбросы: b u t pie i n t he sky в MTU, при этом компания уже добилась значительных результатов на пути к достижению целей ACARE благодаря его программам для авиационных двигателей, которые в настоящее время разрабатываются или уже представлены на рынке. mtu-main maintenance.com	Noch bessere Umweltvertrglichkeit ist FR die MTU keine Zukunftsmusik: Schon jetzt erreicht sie mit ihren Triebwerksprogrammen, die derzeit entwickelt или в den Markt eingefhrt werden, Werte, die deutlich in Richtung-der ACAR. mtu-main maintenance.com
Г-н Ферхойген, на мой взгляд, t i s pie i n t Он небо, чтобы верить, что только либерализация торговли может модернизировать сельскохозяйственное производство и способствовать развитию сельских районов. , europarl.europa.eu	Herr Verheugen, meiner Ansicht nach is t es e In Illusion, dass allin durch die Liberalisierung des Handels die Agrarproduktion modernisiert und die lndliche Entwicklung gestrkt werden kann. europarl.europa.eu
Например, если вы выберете гистограмму, информация будет представлена ​​в прямоугольной форме, в категории t h e pie c h ar t категория данные пропорциональны с областью, определенной радиусом t h e pie a n d дуга, а на линейной диаграмме информация представлена ​​с точками данных, соединенными линией , seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com	Zum Beispiel, wenn Sie ein Sulendiagramm auswhlen, werden die Daten durch rechteckige Formen dargestellt, im Kreisdiagramm sind die Daten mit der durch de n Radius u nd den Bogener Beggrenzten Imperial Diendin Dargestellt Linie verbundene Datenpunkten dargestellt. seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com
На следующем рисунке wi n g pie c h ar ts показано процентное (неконсолидированное) распределение продаж за последние три финансовых года по географическим рынкам global-tec .de	Aufgeteilt nach geographischen Mrkten ergibt sich folgende prozentuale (nicht konsolidierte) Umsatzverteilung fr die letzten drei Geschftsjahre global-tec.de
Как показывают примеры Дании, Нидерландов, Швеции, Норвегии и Люксембурга, достижение этой цели ни в коем случае не означает нс a pie i n t he sky, и это, прежде всего, вопрос политической воли соответствующего правительства, а не его нынешней бюджетной ситуации. venro.org	Die Erreichung dieses Ziels erscheint - wie die Beispiele Dnemark, Niederlande, Schweden, Norwegen und L Luxembourgbelegen - keineswegs utopisch und ist vor allm eine Frage des politischen Willens der jeweiligen Regierung und nicht der aktlagelen Haushalts. venro.org
Добавив несколько объектов (прямоугольник, [...] многоугольник, круг, elli ps e , pie , s ec tor и текст) до [...] Область редактирования Группа кнопок Заливка [...] появится на вкладке «Формат» панели команд ленты. onlinehelp.avs4you.com	Wenn man eines der Objekte (Рехтек, [...] Vieleck, K re is, E lli pse , Torte, Sek tor oder T ext) zum [...] Bearbeitungsbereich hinzufgt, вирд [...] die Buttonsgruppe Fllen auf der Registerkarte Format der Multifunktionsleiste erscheinen. onlinehelp.avs4you.com
Напротив, даже сегодня они по сути хотели легализовать преступление, бессовестно признав ответственность оккупантов [...] сил на поддержание порядка и на реконструкцию, [...] очевидно, надеясь, что Евросоюзу дадут кусок т ч е пирог . europarl.europa.eu	Im Gegenteil, sie waren auch heute bestrebt, dem Verbrechen im Wesentlichen den Schein der Rechtmigkeit zu verleihen, indem sie in unerhrter Weise anerkannten, dass den Besatzertruppen die Verantwortung fr die Aufrechterdhaltung de [...] den Wiederaufbau Obliegt, augenscheinlich in [...] der Hoffnung, die Europische Union knne ein St ck v ​​ om Kuchen ab bekom me n. europarl.europa.eu
Обработка с ЧПУ: со времени нашего последнего визита мы заметили, что сейчас все здесь, кажется, приложили руку к e ve r y pie . htecnetwork.eu	Обработка с ЧПУ: Seit unserem letzten Besuch haben wir festgestellt, dass jeder hier berall die Finger im Spiel zu haben scheint. htecnetwork.eu
T h e pie c h ar t На противоположной стороне показаны позиции UBS в странах с развивающейся экономикой (исключая те [...] , которые носят временный характер) на [...] 31 декабря 2007 г. на основе основных категорий странового рейтинга. ubs.com ubs.com	D ie unten st eh ende Grafik zeigt die Lnderengagements von UBS in den Emerging Markets [...] (ohne temporre Engagements) 31. [...] Dezember 2007 nach den wichtigsten Lnderratingklassen. ubs.com ubs.com
Акции рекламы si n g pie r e ma ined относительно стабильны с рекламой плаката в секунду [...] место позади прессы, за ней следуют телевидение и радио. publigroupe.com	Die Verteilun g des Werbekuchens ble ib t относительная стабилизация: Hinter der Pressewe rb ung liegt wei te rhin die [...] Plakatwerbung, gefolgt vom Fernsehen und Radio. publigroupe.com
В контексте Global [...] Обучение, проект ec t " Pie a n d Queso" был ориентирован [...] к нескольким намерениям: усиление как [...] является предпосылкой для личного и общественного развития, усиления самостоятельного обучения и формирования индивидуальных и коллективных навыков на фоне всемирной солидарности и передачи познавательной, социальной и практической компетенции. kickfair.org	Im Kontext von Globalem Lernen [...] orientierte sich d as Pr oje kt Pie u nd Qu eso " an mehreren [...] Leitzielen: Empowerment как Voraussetzung [...] von persnlicher und gesellschaftlicher Entwicklung, der Strkung des selbstgesteuerten Lernens und der Ausbildung Individualler und kollektiver Handlungskompetenzen im Zeichen weltweiter Solidaritt sowie der Frzenderzcher kognitiver, soktischer kognitiver, sokting. kickfair.org
Другими словами, они чувствовали, что не получали [...] кусок l ar g e pie t h e international [...] община обещала доставить афганскому народу. boell.de	Mit anderen Worten, sie sprten, dass sie [...] von dem g roe n Kuchen, den di e internationale [...] Gemeinschaft dem afghanischen Volk [...] versprochen hatte, nichts abbekamen. boell.de
Displa ys a pie c h ar t показано [...] - количество элементов в каждой группе плюс общее количество элементов, для которых был создан отчет. techpubs.borland.com	Z eig t ein K reis di agramm mit [...] der Anzahl der Elemente in jeder Gruppierung sowie die Gesamtanzahl der Elemente an, fr die der Bericht generiert wurde. techpubs.borland.com
Чтобы нарисовать круги и круглые формы на крышке диска или коробки, откройте [...] Edit Tab на панели команд ленты и нажмите [...] Circle, Elli ps e , Pie o r S ector кнопка [...] в группе Simple Graphics onlinehelp.avs4you.com	Um Kreise und unterschiedliche Kreisformen auf Ihrem Disklabel oder Cover zu zeichnen, muss man die Registerkarte [...] Bearbeiten der Multifunktionsleiste ffnen [...] und auf d en Bu tto n Linie o der Poly li nie innerhalb [...] der Gruppe Einfache Grafiken klicken онлайн-справка.avs4you.com
Установка будет выглядеть следующим образом: y a s pie , t he результат, однако выглядит как настоящее точное мастерство. hdm.info	So wird das Verlegen zum Kinderspiel, das Ergebnis hingegen sieht nach echt handwerklicher Maarbeit aus. hdm.info
Все эти товары борются за штуку [...] объявление si n g pie , w hi ch не ожидается [...] будет расти пропорционально, по крайней мере, в [...] условий коммерческой рекламы в платных высококачественных газетах, даже если лучшие времена вернутся. tamedia.ch	Все продукты [...] kmpfen um e inen Werbekuchen , der f r die [...] Gattung der bezahlten Qualittszeitungen zumindest bei den [...] kommerziellen Inseraten relativ nicht grsser werden drfte - auch wenn sich die Zeiten wieder einmal bessern sollten. tamedia.ch
Обращая наше внимание сначала на два сегмента, которые вносят вклад в оценку индекса, сравнение t h e pie c h ar ts показывает, что меньше домашних хозяйств были уязвимы в 2009 году (22 процента) по сравнению с [...] 2008 г. (28%). genworth.co.uk	Венн вирцунчст ди байден группен унтерсухен, цум Индексверт байтраген, цеигт эйн Верглейх дер Крайсдиаграмме, дасс 2009 года венигер Хаушальте (22%) финансирует гефрдет варен альс 2008 (28%). genworth.de
Когда это происходит, работники получают уменьшающуюся долю от общей экономической эффективности mi c " pie " , , что отражается на снижении доли заработной платы (т.е. доля оплаты труда в общем ВВП) и рост уровня прибыли. ilo.org	In einer solchen Situation erhalten die Arbeitnehmer ein kleineres Stck vom wirtschaftlichen "Gesamtkuchen", abzulesen an einer fallenden Lohnquote (d. H. Dem Anteil der Arbeitnehmerentgelte am gesamten BIP) bei gesaminn steigenleichzeit. ilo.org
Поскольку солнечные электростанции в космосе по-прежнему очень высоки, mu c h pie - i n -t He-sky и солнечные башни коммерческого масштаба находятся в зачаточном состоянии , только традиционные методы использования солнечной энергии - фотоэлектрические системы для производства электроэнергии и солнечные тепловые технологии для выработки тепла - могут способствовать обеспечению энергоснабжения и защите окружающей среды [...] в среднесрочной перспективе. dbresearch.com	Da Solarkraftwerke im All noch sehr ferne Zukunftsmusik bleiben und groe Aufwindkraftwerke noch am Anfang stehen, knnen mittelfristig nur die Traditionalellen Methoden der Gewinnung von Sonnenenergie, Photovoltaik zur Stromproduktion undge Solarthermitzerugs. dbresearch.in
Melton Mowbray Po r k Pie A s , поэтому в 1998 году была создана ассоциация , чтобы объединить всех производителей в обозначенной зоне с целью обеспечения защита подлинного Melton Mowbray Po r k Pie a n d повышения осведомленности [...] о происхождении товара. eur-lex.europa.eu	Die Melto n Mowbr ay Por k Pie A sso cia tion wu rde 1998 gegrndet, um all Erzeuger in dem bezeichneten zenr den de Zenr den Dem Zenr echten Melton Mowbray P или k Pi e sicherzustellen u nd d as Bewusstsein [...] от Die Herkunft des Erzeugnisses zu strken. eur-lex.europa.eu

.