Кох пирог немецкий


Немецкий пирог Кухен – классический и 3 рецепта

В Германии пирог Кухен очень популярен. Его готовят только по торжественным случаям. Его название переводится с немецкого языка как “пирог” ( нем. Kuchen) По традиции немцы вместе с таким чудесным блюдом выпивают чашечку кофе. В Германии словосочетание “Kaffee und Kuchen”, что в переводе означает “Кофе и пирог”,  эквивалентно русской фразе “Хлеб да соль”. Пирог “Кухен” настолько знаменит в немецких землях, что каждый человек там знает поговорки, в которых упоминается название этой выпечки.

Внешне Кухен очень похож на тёртый пирог с повидлом или вареньем, который готовят в России. Готовить его легко. Он подойдёт к любому чаепитию и станет угощением для родных и близких.

Классический немецкий пирог “Кухен”

Чтобы начинка не начала течь, пока пирог будет печься, положите в неё небольшое количество муки или панировочных сухарей. Такой пирог можно сверху украсить ягодами клубники или малины. Также отлично подойдёт простая сахарная пудра.

Время приготовления — 1,5  часа.

Ингредиенты:

  • 2 куриных яйца;
  • 1 пачка сливочного масла;
  • 180 гр. сахара;
  • 400 гр. муки;
  • 220 гр. яблочного повидла;
  • соль — по вкусу.

Приготовление:

  1. В миске среднего размера соедините вместе ложку мягкого сливочного масла с четырьмя ложками муки и небольшим количеством сахара. Всё тщательно перемешайте. У Вас должна получиться крошка, которую нужно остудить в холодильнике.
  2. Яйца взбейте миксером. Посыпьте солью и сахаром.
  3. Добавьте масло и муку. Замесите эластичное тесто и раскатайте его в пласт.
  4. Тесто положите на форму и сверху промажьте слоем яблочного повидла.
  5. Далее поверх повидла высыпьте охлаждённую мучную крошку.
  6. Пирог отправьте в разогретую до 180 градусов духовку. Пеките около получаса. Приятного аппетита!

Сахарный пирог “Кухен”

Если вы заядлая сладкоежка, то рецепт сахарного пирога “Кухен” написан именно для вас. Сочетание сахара и масла даёт потрясающий вкус. Однако, такое блюдо не рекомендовано тем, кто сидит на диете для похудения или сахарным диабетикам.

Время приготовления — 1 час.

Ингредиенты:

  • 1 куриное яйцо;
  • 220 гр. кефира;
  • 300 гр. сахара;
  • 1 пачка сливочного масла;
  • 300 гр. муки;
  • ванилин;
  • соль — по вкусу.

Приготовление:

  1. Яйцо взбейте с 3-мя столовыми ложками сахара. Добавьте ванилин и соль.
  2. Холодное сливочное масло разотрите на тёрке и смешайте с сахаром и небольшим количеством муки. Уберите эту смесь в холодильник.
  3. В отельной миске соедините 2 столовые ложки мягкого сливочного масла с 5-тью столовыми ложками муки. Это будет посыпка.
  4. К яичной смеси высыпьте муку и постепенно, помешивая ложкой, вливайте кефир.
  5. Замесите тесто и раскатайте его. Лист теста уложите на противень.
  6. Достаньте начинку для “Кухена” и распределите её по тесту. Сверху расположите посыпку.
  7. Выпекайте пирог в духовом шкафу в течение 25 минут при температуре 180 градусов. Перед подачей разрежьте на кусочки и дайте немного остыть. Приятного аппетита!

Кокосовый пирог “Кухен”

Кокос — довольно экзотический фрукт для Германии, но рецепт кокосового “Кухена” очень известен в этой стране. В приготовлении следует использовать только натуральный кокос. По поводу вкусовых качеств можно сказать одно — райское наслаждение!

Время приготовления — 1 час 30 минут.

Ингредиенты:

  • 1 куриное яйцо;
  • 200 гр. сахара;
  • 150 гр кокосового масла масла;
  • 320 гр.. пшеничной муки;
  • 1 кокос;
  • соль — по вкусу.

Приготовление:

  1. Кокос почистите, сцедите сок, а мякоть измельчите в блендере.
  2. В небольшой миске соедините пару столовых ложек измельчённого кокоса, 3 столовые ложки муки и 1 столовую ложку сахара. Тщательно перемешайте смесь для посыпки пирога.
  3. Яйцо соедините с солью и оставшимся сахаром. Тщательно взбейте венчиком.
  4. Добавьте размягчённое сливочное масло и муку. Замесите песочное тесто.
  5. Раскатайте тесто и разместите его на форме для запекания.
  6. Далее выкладывайте слой кокоса, а сверху равномерно распределите посыпку.
  7. Пеките пирог в закрытой разогретой духовке около 30 минут при температуре 180 градусов. Приятного аппетита!

Пирог “Кухен” с обжаренным луком и корейкой

Немцы обожают жареные колбаски. Они любят лакомиться ароматной корейкой и даже использовать её в качестве начинки для пирога. Такой вариант “Кухена” подойдёт в качестве закуски к хорошему немецкому пиву.

Время приготовления — 1 час 20 минут.

Ингредиенты:

  • 1 куриное яйцо;
  • 200 гр. кефира;
  • 40 гр. сливочного масла;
  • 310 гр. муки;
  • 250 гр. репчатого лука;
  • 100 гр. корейки;
  • 3 столовые ложки оливкового масла;
  • 1 столовая ложка сухого базилика;
  • соль, перец — по вкусу.

Приготовление:

  1. Сначала приготовьте посыпку для пирога, смешав сливочное масло с мукой.
  2. Яйцо взбейте и соедините с кефиром. Посолите смесь.
  3. Добавьте муку и замесите тесто.
  4. Репчатый лук почистите и порежьте небольшими полукольцами.
  5. Оливковое масло нагрейте на сковородке и поместите в неё лук. Жарьте до появления лёгкого золотистого оттенка.
  6. Луковую смесь остудите.
  7. Порежьте корейку кубиками и соедините с луком.
  8. Начинку выложите на раскатанное и уложенное на противень тесто. Сверху посыпьте масляно-мучной смесью.
  9. Отправьте пирог в духовку на 30 минут. Приятного аппетита!
Кухен – старинный рецепт бабушкиного пирога родом из Германии: простой и вкусный десерт к чаю

Этим старинным рецептом со мной поделилась бабушка моего мужа. Коренная немка она любила побаловать нас настоящими немецкими блюдами, поэтому кухен часто появлялся на нашем столе. Сегодня я готовлю кухен сама, вспоминая бабушкины советы. Вкусный и нежный пирог станет отличным вариантом для семейного чаепития и встречи гостей.

Давайте приготовим кухен вместе, следуя простому пошаговому рецепту.

Шаг 1 – Подготовительный этап

Для пирога нам понадобится молоко, яйца, мука, сливочное масло, сухие дрожжи, сметана высокой жирности, растительное масло, сахар, соль, сода.

Шаг 2 – Готовим тесто

Прежде чем приступить к замешиванию теста, необходимо вскипятить 250 мл молока и слегка остудить.

autogear.ru

Переливаем молоко в глубокую чашку, добавляем 15 грамм сухих дрожжей и столовую ложку сахара, перемешиваем, а потом оставляем на 5 минут, чтобы дрожжи поднялись.

luckykitchen.blogspot.com

Теперь добавляем одно яйцо, две столовые ложки сахара, щепотку соли, 80 грамм растопленного сливочного масла, столовую ложку растительного масла и перемешиваем. Затем постепенно добавляем 500 грамм муки, не забывая все время помешивать, тесто должно получиться мягким. Сверху тесто смазываем растительным маслом и оставляем на 30 минут, чтобы оно поднялось.

Шаг 3 – Готовим намазку

shefcook.ru

Пока настаивается тесто, готовим намазку. Берем 100 грамм сметаны высокой жирности и выкладываем в глубокую чашку, добавляем одно яйцо, две столовые ложки сахара и муки, половину чайной ложки соды, а затем взбиваем миксером в течение 2-3 минут до образования однородной смеси.

Шаг 4 – Готовим пирог

Прежде чем приступить к приготовлению пирога, необходимо достать из холодильника половину пачки сливочного масла и оставить при комнатной температуре, чтобы оно стало мягким.

Теперь посыпаем стол мукой и выкладываем на него тесто. Руками делаем из теста лепешку и слегка посыпаем ее мукой.

На противень, смазанный растительным маслом, выкладываем тесто, равномерно распределяя его по поверхности, сверху покрываем слоем намазки.

Шаг 5 – Готовим посыпку или штрейзель

sgushhenka.ru

Штрейзель – одна из особенностей этого пирога. Для ее приготовления нам понадобится заранее приготовленное сливочное масло и 200 грамм муки. Компоненты тщательно размешиваем до образования крошки.

Посыпаем пирог сначала посыпкой, а затем сахаром (100 грамм). Именно так делают немцы, благодаря сахару образуется сладкая румяная корочка.

Шаг 6 – Отправляем кухен в духовку

Духовку предварительно разогреваем до 150 градусов, и отправляем пирог в духовку на 15 минут. Затем увеличиваем температуру до 180 градусов и оставляем выпекаться еще 20 минут.

retete-usoare.info

Достаем кухен из духовки. Наливаем чай и зовем близких к столу!

Приятного аппетита!

Немецкий Видео и Зарубежное порно фильмы

  • Зарегистрироваться
  • Войти
Поиск
  • Домой
  • Последний
  • Самые просматриваемые
  • Фото
  • категории
  • Места
  • модели
  • Загрузить
  • *>
    • Девушка мастурбирует3603
    • Соло, женщина7472
    • Прямой секс2588
    • Большие натуральные сиськи3126
    • По собачьи3496
    • Webcam4395
    • Vintage3202
    • German5604
    • Видео HD25228
    • British4804
    • Squirting5584
    • Masturbation13924
    • Bondage3488
    • Toys5999
    • Групповой секс2395
    • French5332
    • Женский оргазм6755
    • BDSM4365
    • Dildo2726
    • Большой член7005
    • Fingering5752
    • European4141
    • Voyeur4075
    • Cuckold5611
    • Gangbang3812
    • Грубый секс7468
    • homemade7094
    • HD13326
    • Старые и молодые2903
    • Swingers2519
    • Hairy4679
    • Lesbian9993
    • Татуированные Женщины2819
    • Granny4026
    • Fetish8879
    • BBW7241
    • Mature14315
    • Squirt4062
    • Лизать пизду5396
    • PAWG3856
    • Ebony12131
    • Проверенное Любительское14280
    • BBC7633
    • Asian10030
    • 60FPS4219
    • Celebrity3061
    • Beach3501
    • Public4759
    • Amateur49619
    • Japanese7028
    • Russian2748
    • Большая задница21360
    • Handjob7386
    • Interracial13270
    • Orgasm5620
    • Redhead3869
    • Проверенные пары2985
    • Orgy2520
    • Большие сиськи30814
    • Wife7880
    • Зрелые Nl811
    • Япония HDV332
    • Brazzers637
    • Разведчик 69417
    • Юридическое порно Trailers536
    • Jav Hd314
    • Короли Реальности374
    • Поддельный концентратор209
    • Команда Скит385
    • Все для внутреннего использования177
    • Хорди Эль Ниньо Полла95
    • Ева Эльфи41
    • Брианна Бич46
    • Ксев Беллринджер35
    • pornstar3269
    • Миа Малкова151
    • Жасмин Jae88
    • Ева Нотти48
    • Эльза Джин145
    • Райли Рид372
    • Эмма Батт55
    • Эй Джей Эпплгейт109
    • Гэбби Картер85
    • Джесса Роудс113
    • Тайлер Никсон98
    Последний
    • Самые просматриваемые
    • Самые популярные
    • самый длинный
    • Самые комментируемые
    .
    Традиционные немецкие рецепты пирогов - яблоко, персик, творог
    1. Домой
    2. >
    3. Немецкие десерты
    4. >
    5. Немецкие пироги и пироги
    Домашний немецкий яблочный пирог с корицей
    (Источник: © galina-gutarin / 123RF)

    Используйте эти традиционные рецепты немецких пирогов из бабушкиной коллекции, чтобы приготовить вкусные десертные пироги, которые идеально подходят для любого случая. Это факт, что все любят есть домашний пирог, и как только люди попробуют уникальный вкус этих пирогов Старого Света, они будут умолять вас о второй порции.

    Выберите один из 8 рецептов немецких пирогов:

    • Немецкий яблочный пирог
    • Немецкий хлебный тарт
    • Немецкий яблочный пирог
    • Немецкий персиковый пирог
    • Творожный пирог
    • Вестфальский яблочный пирог
    • Немецкий королевский пирог
    • Яблоко Тарт с цукатами

    Традиционные немецкие рецепты пирогов

    365 Иностранные блюда (1908)

    Немецкий яблочный пирог

    Выложите в глубокую форму для пирога густую пасту для пирога и наполните ее измельченными яблоками, изюмом и измельченными орехами, сахаром и щепоткой корицы и мускатного ореха.Затем покройте крошкой и дайте запекаться до готовности.

    Взбить 3 яичных белка с сахарной пудрой; приправить лимоном и намазать пудингом. Поставить в духовку на несколько минут, чтобы сверху подрумянились.

    Немецкий хлебный тарт

    Возьмите 1 стакан ржаных панировочных сухарей и смешайте с взбитыми желтками 4 яиц, 1/2 стакана сахара, тертым миндалем, щепоткой корицы, мускатным орехом и кусочком тертого шоколада. Добавьте 1 столовую ложку лимонного сока, 1 столовую ложку бренди и 1 вино.Сделайте белки густой пеной; добавить в смесь.

    Выложите начинку для пирога в форму для запекания, смазанную маслом, и выпекайте до коричневого цвета. Подавать с винным соусом.

    Традиционные немецкие рецепты пирогов

    Поваренная книга Белого дома (1913)

    Яблочный пирог по-немецки

    Просейте вместе чайную ложку с горкой разрыхлителя и пол-литра муки; добавьте кусок сливочного масла размером с грецкий орех, щепотку соли, одно взбитое яйцо и сладкое молоко, чтобы получилось мягкое тесто.

    Раскатать тесто толщиной в полдюйма; Смажьте маслом квадратную форму для печенья или глубокую тарелку для пирога и залейте тестом дно и бока; заполнить сковороду разрезанными на четвертинки сочными яблоками, посыпать немного корицей и патокой. Немного оставшегося теста можно использовать для украшения пирога.

    Выпекать в достаточно быстрой духовке (425 ° F), пока корочка и яблоки не станут светло-коричневыми.

    Посыпьте сверху немного сахара за пять минут перед тем, как вынуть блюдо из духовки.

    Вариант немецкого персикового пирога

    Спелые персики можно использовать так же, как и в приведенном выше рецепте для яблок.

    Рецепт немецкого творожного пирога

    Второе издание Поваренной книги района (1914 г.)

    Пирог с творогом

    Одна пинта творога, половина тертой цедры лимона, две столовые ложки масла, три яйца, одна щепотка соли, половина лимона, полпинты сливок, полторы столовых ложки муки, одна чашка сахара.

    Положите творог в миску. Добавьте растопленное масло, сливки, лимонный сок, сахар, тертую цедру лимона и соль.Все тщательно перемешать; затем добавить отдельные и взбитые яйца; затем мука.

    Выложите форму для пирога следующим тестом:

    Один стакан муки, одна щепотка соли, четыре столовых ложки холодной воды, две столовые ложки масла, четверть чайной ложки сахара, одна чайная ложка разрыхлителя. Добавьте в муку разрыхлитель, соль и сахар; затем масло и тщательно перемешать. Добавьте ледяную воду и раскатайте тесто как можно реже.

    Чтобы завершить этот традиционный рецепт немецкого пирога, после того, как вы выложите форму для пирога, добавьте сырную заготовку и запекайте в духовке с умеренной температурой (375 ° F).

    Традиционные немецкие рецепты пирогов

    С кастрюлей над морем (1902)

    Вестфальский яблочный пирог

    Порезать и нарезать 15 яблок, обжарить на масле, добавить 4 ложки абрикосового джема и взбить до однородной массы. Затем добавьте 1/4 фунта взбитого сливочного масла в крем, желтки из 4 яиц и 1/4 фунта панировочных сухарей, ложку ванили и 6 унций сахарной пудры.

    Намажьте этим сверху яблоки, уложенные в пасту, и запекайте 15 минут в горячей духовке (425 ° F).

    Немецкий королевский пирог

    Смешайте по одной щепотке гвоздики, корицы и мускатного ореха с 4 унциями измельченного миндаля, 2 унциями нарезанного арахиса, 2 унциями цитрона и 2 унциями изюма с косточками, цедрой и соком лимона и 2-1 / 2 унции панировочных сухарей, смоченных молоком.

    Взбить 6 яиц, отдельно взбитые белки и желтки и 4 унции сахара.

    Вылейте в неглубокую посуду и запекайте в духовке с умеренной температурой (375 ° F). Выверните, когда остынет, и подавайте с сахарным сиропом, приправленным вином или ликером.

    Рецепт традиционного немецкого яблочного пирога

    Кулинария (1895)

    Яблочный пирог с цукатами

    Выложите на плоское блюдо 1 фунт яблок, 1/4 фунта сахара, 1 жабр воды (1/4 пинты), 1 унцию засахаренной цедры.

    Положите сахар и воду в кастрюлю и варите, пока сахар не растворится. Очистите яблоки от кожуры и сердцевины, нарежьте их и обжарьте в сиропе до готовности. Взбить их до кашицы.

    Нарежьте цукаты тонкими ломтиками и положите их на тесто, полейте яблочной смесью, украсьте тестом и запекайте в духовке с умеренной температурой (375 ° F) полчаса.

    Исторический рецепт немецкой выпечки

    Рецепты немецких пирогов немцам не свойственны. Однако закрытые и открытые пироги, известные как пироги, производились в Европе еще до средневековья, задолго до того, как они стали популярными в Северной Америке.

    Часто тесто, используемое в немецких пирогах, таких как «Kasekuchen» и «Apfelkuchen», больше похоже на песочное печенье, чем на слоеную североамериканскую корочку. Но если все сказано и готово, эти угощения по любому определению напоминают пироги или пироги.

    Наши немецко-канадские друзья с нетерпением ждут возможности попробовать свои любимые пироги всякий раз, когда они посещают свою семью в Германии, но они говорят, что пироги и пироги более популярны в некоторых регионах Германии, чем в других, и в основном они предпочитают регион.

    Хотите испечь исторический немецкий пирог? Вот английский перевод рецепта теста для выпечки из ранней немецкой кулинарной книги «Kochbunch der Sabina Welserine», впервые опубликованной в 1553 году.

    Моя жена Вики прокомментировала, что после прочтения этого исторического рецепта выпечки она рада, что в нашей морозильной камере хранится замороженная оболочка домашнего пирога!

    Исторический рецепт немецкой выпечки

    Для приготовления теста для пирогов любой формы - Возьмите муку, самую лучшую вы можете получить примерно две горсти, в зависимости от того, насколько вы велики или малы был бы пирог.Ставим на стол и ножом размешиваем пополам. яйца и немного соли.

    Налейте воду в небольшую кастрюлю и кусок жира размером с два хороших яйца, дайте всем вместе раствориться и закипеть. потом засыпать муку на столе и замесить крепкое тесто и перемешать ну как ты считаешь правильным.

    Если лето, то вместо воды нужно брать мясной бульон, а вместо жира - снятия с него.

    Когда тесто замешиваем, затем делаем из него круглый шар и хорошо его вытягиваем по бокам пальцами или скалкой, чтобы в В середине остается приподнятая область, затем дайте ей остыть на морозе.потом сформируйте тесто, как я вам сказал.

    Также зарезервировать тесто для крышки и раскатайте в крышку, возьмите воду и размажьте поверх крышки и верхней части сформированной кондитерской оболочки и хорошо соедините его пальцами. Оставьте небольшое отверстие. И увидеть это они хорошо прижаты друг к другу, чтобы не открываться. Удар в небольшое отверстие, которое вы оставили, крышка поднимется сама. Затем быстро закройте отверстие.

    Затем положите в духовой шкаф.Заранее посыпьте блюдо мукой. Позаботьтесь, чтобы духовка правильно прогреть, тогда будет изрядно выпечка. Тесто для всех фасонная выпечка изготавливается таким образом.

    О рецептах немецких пирогов

    Будь то классический яблочный пирог без корочки или персиковый фруктовый пирог, немецкое яблоко пироги или старомодный немецкий творожный пирог, эти восхитительные угощения Старого Света наверняка понравятся самым взыскательным вкусам.

    Вам понравится в любое время подавать эти традиционные немецкие десерты своей семье и гостям.Выберите один из традиционных рецептов немецкого пирога и приготовьте сегодня восхитительный домашний десерт.

    Эти десертные пироги отлично подходят для пикника или вечеринки. Люди их очень любят!

    Связанные страницы, которые могут вам понравиться


    ,

    pie - Немецкий перевод - Linguee

    Но как только вступают в игру широкие гармонии духовых инструментов, становится ясно, что Джаспер ван'т Хоф изобрел здесь нечто совершенно новое.

    [...]

    С HOTLIPS - совсем иначе

    [...] из ленты PO R K PIE , w hi ch охарактеризовано [...]

    определенной дикостью и ритмичностью

    [...]

    интенсивность - Ван'т Хоф ищет более широкий состав, большие звуковые ландшафты и более компактную лирику, все это сопровождается точным и метричным битом и мощным усилением темпа.

    jaro.de

    Aber sobald die Blser mit weit aufgefcherten Stzen dazu stoen, wird deutlich, dass Jasper van't Hof hier etwas Neues ausgetftelt

    [...]

    шляпа, dass er mit HOTLIPS - und ganz

    [...] anders al s bei d er Band P ORK PIE , di e von einer [...]

    gewissen Wildheit und Ritmischer Intensitt

    [...]

    Definiert War - nach einer greren Form sucht, nach groen Klangflchen, kompakten lyrischen Soundscapes, die von scharfen metrischen Einschnitten und wuchtigen Tempoverschrfungen begleitet werden.

    jaro.de

    На следующем рисунке wi n g pie c h ar ts показана структура [...]

    расходов на конечное потребление домашних хозяйств в ЕС-15 и в НГЧ.

    eds-destatis.de

    Die fol ge nden Tortengrafiken zeig en die Struktur [...]

    der Verbrauchsausgaben privater Haushalte in der EU-15 und den NMS.

    eds-destatis.de

    Поскольку отрицательные чистые результаты ОПР не могут быть должным образом отражены в основной категории «ссуды» в th i s pie c h ar t, погашение кредита было вычтено из статьи «прочие гранты».

    entwicklung.at

    Da das отрицательный Netto-ODA-Ergebnis bei Krediten in der Tortengraphik nicht gut darstellbar ist, wurden die Kreditrckzahlungen bei der Position "Andere Zuschsse" в Abzug gebracht.

    entwicklung.at

    По сравнению с другими электронными испытательными системами, состоящими из датчика давления, соединительного кабеля и руки

    [...]

    измерительный блок с цифровым дисплеем, цифровой

    [...] главный калибр D R D / PIE h a s преимущество [...]

    намного проще в обращении: все компоненты

    [...]

    интегрированы в один компактный корпус из нержавеющей стали.

    amv-germany.de

    Gegenber elektronischen Prfsystemen, bestehend aus

    [...]

    Druckmeumformer, Verbindungskabel und

    [...] Handmegert mit Di gital -anzeige hat d as Digital-Prfdruckmegert [...]

    Тип DRD / PIE den Vorteil

    [...]

    der wesentlich einfacheren Handhabung: Alle Baugruppen sind in einem kompakten Edelstahlgehuse integriert.

    amv-germany.de

    Только с трюфелями, если необходимо, мелко нарезанными подберезовиками и грибами Royal Agaric, а также мелко нарезанными овощами, заправленными маслом, солью и лимонным соком; живые, вкусные овощи, такие как свежий зеленый лук, сладкий перец, фенхель, сельдерей и кардоны, топинамбур и горький цикорий, приготовленные нашим экспертом по гастрономии Горией; или холодная нарезанная телятина с майонезом со вкусом тунца, язык с соусом из трав, тартар, холодный салат из кролика и омлеты (с луком, зелеными травами, известными как рогноз, приготовленный с остатками жареного мяса и приготовленной салями, омлет невесты, лук-порей и кончики спаржи ), салаты из курицы и телячьей головы, анчоусы в различных соусах,

    [...]

    маринованные блюда, колбаски острые котешино,

    [...] фаршированные цветы кабачка или шляпки грибов, все виды сохран или r y pie a n d начинок

    langhevini.it

    Nur Trffel ist erlaubt, in dnne Scheiben geschnittene Steinpilze und Kaiserlinge und der Gemsesalat mit leichten Gemsen, die ganz dnn geschnitten und mit l, Salz und Zitrone gut angemacht werden, lebhaftesan und lericht papi. Sellerie und Karden und Tapinab и горький Cicori-Salat sowie das unser Gastronom Goria fordert; und nochmals Kalbsfleisch in Thunfischsoe, auch die Zunge in grner Soe oder die Gartensoe, Tartar und Hasenthun, die Omeletts (mit Zwiebeln, mit grnen Krutern, mit Fleisch, das Brautomlett, mit Lauch, mit унд Спаргельшпитцен-) ganze Reihe von Sardellen in verschiedenen Soen, die verschiedenen Speisen в

    [...]

    Essig-Zwiebel-Marinade, die Warmen Kalbshaxen, die

    [...] Zucchiniblten und die panierten Pilze, все и salzi gen Torten, al le F ll ungen [...]

    jeder Арт.

    langhevini.it

    Страница 10 T h e pie c h ar t В левой верхней части страницы 10 показаны активы сегмента по географическим регионам.

    thyssenkrupp.com

    Seite 10 Im linken Teil der Seite 10, oben, finden Sie eine Aufteilung des Segmentvermgens nach Regionen.

    thyssenkrupp.com

    С ПРЕССОМ МЕНЕДЖЕРА

    [...] РАСПРОСТРАНЕНИЕ Вы готовите для отправки предпочтительные периодические издания, стандартные периодические издания и газеты в упаковке, все из одних рук и, например, y a s pie .

    dhl.com

    Mit dem MANAGER PRESSE DISTRIBUTEN Bereiten Sie die Versendung von Postvertriebsstcken, Pressesendungen und Streifbandzeitungen kinderleicht aus einer Hand vor.

    dhl.at

    При этом учитывается тот факт, что со временем эти препятствия становятся менее значительными, и признается, что производство Melton Mowbray Po r k Pie i n a ccordance с Описанный ниже метод производства применялся в течение 100 лет на обширных территориях, окружающих Мелтон-Моубрей.

    eur-lex.europa.eu

    Dabei wird die Tatsache bercksichtigt, dass diese Hindernisse im Lauf der Zeit an Bedeutung verloren und es wird anerkannt, dass die Herstellung von Melton Mowbray Pork Pie gem dem nachstehend beschriebenen Herstellungsverfahren stat seit Möln de Mélén de Mélén de Mélén de Mélén de Melton.

    eur-lex.europa.eu

    PIE g i ve s you basic control [...]

    о том, как выглядят веб-страницы и как хранятся временные файлы Интернета.

    navman.com

    PIE gib t ihn en grundstzliche [...]

    Kontrolle darber, wie Webseiten erscheinen und gespeicherte temporre Internet-Dateien gewartet werden.

    navman.com

    Еще более низкие выбросы: b u t pie i n t he sky в MTU, и компания уже добилась значительных результатов на пути к достижению целей ACARE благодаря его программам для авиационных двигателей, которые в настоящее время разрабатываются или уже представлены на рынке.

    mtu-main maintenance.com

    Noch bessere Umweltvertrglichkeit ist FR die MTU keine Zukunftsmusik: Schon jetzt erreicht sie mit ihren Triebwerksprogrammen, die derzeit entwickelt или in den Markt eingefhrt werden, Werte, die deutlich в Richtung-der ACAR.

    mtu-main maintenance.com

    Г-н Ферхойген, на мой взгляд, t i s pie i n t Он небо, чтобы верить, что только либерализация торговли может модернизировать сельскохозяйственное производство и способствовать развитию сельских районов. ,

    europarl.europa.eu

    Herr Verheugen, meiner Ansicht nach is t es e In Illusion, dass allin durch die Liberalisierung des Handels die Agrarproduktion modernisiert und die lndliche Entwicklung gestrkt werden kann.

    europarl.europa.eu

    Например, если вы выберете столбчатую диаграмму, информация будет представлена ​​в прямоугольной форме, в категории t h e pie c h ar t категория данные пропорциональны с областью, определенной радиусом t h e pie a n d дуга, и на линейной диаграмме информация представлена ​​с точками данных, соединенными линией ,

    seavusprojectviewer.com

    seavusprojectviewer.com

    Zum Beispiel, wenn Sie ein Sulendiagramm auswhlen, werden die Daten durch rechteckige Formen dargestellt, im Kreisdiagramm sind die Daten mit der durch de n Radius u nd den Bogener Beginning Imperial Diendin Diendin Linie verbundene Datenpunkten dargestellt.

    seavusprojectviewer.com

    seavusprojectviewer.com

    На следующем рисунке wi n g pie c h ar ts показано процентное (неконсолидированное) распределение продаж за последние три финансовых года по географическим рынкам

    global-tec .de

    Aufgeteilt nach geographischen Mrkten ergibt sich folgende prozentuale (nicht konsolidierte) Umsatzverteilung fr die letzten drei Geschftsjahre

    global-tec.de

    Как показывают примеры Дании, Нидерландов, Швеции, Норвегии и Люксембурга, достижение этой цели ни в коем случае не означает нс a pie i n t he sky, и это прежде всего вопрос политической воли соответствующего правительства, а не его нынешней бюджетной ситуации.

    venro.org

    Die Erreichung dieses Ziels erscheint - wie die Beispiele Dnemark, Niederlande, Schweden, Norwegen und L Luxembourgbelegen - keineswegs utopisch und ist vor allm eine Frage des politischen Willens der jeweiligen Regierung und nicht der aktlagelen Haushalts.

    venro.org

    Добавив несколько объектов (прямоугольник,

    [...] многоугольник, круг, elli ps e , pie , s ec tor and text) to [...]

    Область редактирования Группа кнопок Заливка

    [...]

    появится на вкладке «Формат» панели команд ленты.

    onlinehelp.avs4you.com

    Wenn man eines der Objekte (Рехтек,

    [...] Vieleck, K re is, E lli pse , Torte, Sek tor oder T ext) zum [...]

    Bearbeitungsbereich hinzufgt, вирд

    [...]

    die Buttonsgruppe Fllen auf der Registerkarte Format der Multifunktionsleiste erscheinen.

    onlinehelp.avs4you.com

    Напротив, даже сегодня они, по сути, хотели легализовать преступление, не стесняясь признав ответственность оккупантов

    [...]

    сил на поддержание порядка и на реконструкцию,

    [...] очевидно, надеясь, что Евросоюзу дадут кусок т ч е пирог .

    europarl.europa.eu

    Im Gegenteil, sie waren auch heute bestrebt, dem Verbrechen im Wesentlichen den Schein der Rechtmigkeit zu verleihen, indem sie in unerhrter Weise anerkannten, dass den Besatzertruppen die Verantwortung fr die Aufrechterdhaltung der [...]

    den Wiederaufbau Obliegt, augenscheinlich in

    [...] der Hoffnung, die Europische Union knne ein St ck v ​​ om Kuchen ab bekom me n.

    europarl.europa.eu

    Обработка с ЧПУ: со времени нашего последнего визита мы заметили, что сейчас все здесь, кажется, приложили руку к e ve r y pie .

    htecnetwork.eu

    Обработка с ЧПУ: Seit unserem letzten Besuch haben wir festgestellt, dass jeder hier berall die Finger im Spiel zu haben scheint.

    htecnetwork.eu

    T h e pie c h ar t На противоположной стороне показаны позиции UBS в странах с развивающейся экономикой (исключая те [...]

    , которые носят временный характер) на

    [...]

    31 декабря 2007 г. на основе основных категорий странового рейтинга.

    ubs.com

    ubs.com

    D ie unten st eh ende Grafik zeigt die Lnderengagements von UBS in den Emerging Markets [...]

    (ohne temporre Engagements) 31.

    [...]

    Dezember 2007 nach den wichtigsten Lnderratingklassen.

    ubs.com

    ubs.com

    Акции рекламы si n g pie r e ma ined относительно стабильны с рекламой плаката в секунду [...]

    место позади прессы, за ней следуют телевидение и радио.

    publigroupe.com

    Die Verteilun g des Werbekuchens ble ib t относительная стабилизация: Hinter der Pressewe rb ung liegt wei te rhin die [...]

    Plakatwerbung, gefolgt vom Fernsehen und Radio.

    publigroupe.com

    В контексте Global

    [...] Обучение, проект ec t " Pie a n d Queso" был ориентирован [...]

    к нескольким намерениям: усиление как

    [...]

    является предпосылкой для личного и общественного развития, усиления самостоятельного обучения и формирования индивидуальных и коллективных навыков на фоне всемирной солидарности и передачи когнитивных, социальных и практических навыков.

    kickfair.org

    Im Kontext von Globalem Lernen

    [...] orientierte sich d as Pr oje kt Pie u nd Qu eso " an mehreren [...]

    Leitzielen: Empowerment как Voraussetzung

    [...]

    von persnlicher und gesellschaftlicher Entwicklung, der Strkung des selbstgesteuerten Lernens und der Ausbildung Individualler und Kollektiver Handlungskompetenzen im Zeichen weltweiter Solidaritt sowie der Frzenderzcher kognitiver, soktiva der Frzenderzcher kognitiver, soktiv.

    kickfair.org

    Другими словами, они чувствовали, что не получали

    [...] кусок l ar g e pie t h e international [...]

    община обещала доставить афганскому народу.

    boell.de

    Mit anderen Worten, sie sprten, dass sie

    [...] von dem g roe n Kuchen, den di e internationale [...]

    Gemeinschaft dem afghanischen Volk

    [...]

    versprochen hatte, nichts abbekamen.

    boell.de

    Displa ys a pie c h ar t показано [...]

    - количество элементов в каждой группе плюс общее количество элементов, для которых был создан отчет.

    techpubs.borland.com

    Z eig t ein K reis di agramm mit [...]

    der Anzahl der Elemente in jeder Gruppierung sowie die Gesamtanzahl der Elemente an, fr die der Bericht generiert wurde.

    techpubs.borland.com

    Чтобы нарисовать круги и круглые формы на крышке диска или коробки, откройте

    [...]

    Edit Tab на панели команд ленты и нажмите

    [...] Circle, Elli ps e , Pie o r S ector кнопка [...]

    в группе Simple Graphics

    onlinehelp.avs4you.com

    Um Kreise und unterschiedliche Kreisformen auf Ihrem Disklabel oder Cover zu zeichnen, muss man die Registerkarte

    [...]

    Bearbeiten der Multifunktionsleiste ffnen

    [...] und auf d en Bu tto n Linie o der Poly li nie innerhalb [...]

    der Gruppe Einfache Grafiken klicken

    онлайн-справка.avs4you.com

    Установка будет выглядеть следующим образом: y a s pie , t he результат, однако выглядит как настоящее точное мастерство.

    hdm.info

    So wird das Verlegen zum Kinderspiel, das Ergebnis hingegen sieht nach echt handwerklicher Maarbeit aus.

    hdm.info

    Все эти товары борются за штуку

    [...] объявление si n g pie , w hi ch не ожидается [...]

    будет расти пропорционально, по крайней мере, в

    [...]

    условий коммерческой рекламы в платных высококачественных газетах, даже если лучшие времена вернутся.

    tamedia.ch

    Все продукты

    [...] kmpfen um e inen Werbekuchen , der f r die [...]

    Gattung der bezahlten Qualittszeitungen zumindest bei den

    [...]

    kommerziellen Inseraten relativ nicht grsser werden drfte - auch wenn sich die Zeiten wieder einmal bessern sollten.

    tamedia.ch

    Обращая наше внимание сначала на два сегмента, которые вносят вклад в оценку индекса, сравнение t h e pie c h ar ts показывает, что меньше домашних хозяйств были уязвимы в 2009 году (22 процента) по сравнению с [...]

    2008 г. (28%).

    genworth.co.uk

    Венн вирцунчст ди байден группен унтерсухен, цум Индексверт байтраген, цайгт эйн Верглейх дер Крайсдиаграмме, в 2009 году венигер Хаушальте (22%), финансовый сектор в 2008 году (28%).

    genworth.de

    Когда это происходит, работники получают уменьшающуюся долю от общего экономического дохода mi c " pie " , , что отражается на снижении доли заработной платы (т.е. доля оплаты труда в общем ВВП) и рост уровня прибыли.

    ilo.org

    В einer solchen Situation erhalten die Arbeitnehmer ein kleineres Stck vom wirtschaftlichen "Gesamtkuchen", abzulesen an einer fallenden Lohnquote (d. H. Dem Anteil der Arbeitnehmerentgelte am gesamten BIP) bei gesaminn steigenleichzeit.

    ilo.org

    Поскольку солнечные электростанции в космосе по-прежнему очень высоки, mu c h pie - i n -t Солнечные башни he-sky и коммерческого масштаба находятся в зачаточном состоянии , только традиционные методы использования солнечной энергии - фотоэлектрические системы для производства электроэнергии и солнечные тепловые технологии для выработки тепла - могут способствовать обеспечению безопасности энергоснабжения и защите окружающей среды [...]

    в среднесрочной перспективе.

    dbresearch.com

    Da Solarkraftwerke im All noch sehr ferne Zukunftsmusik bleiben und groe Aufwindkraftwerke noch am Anfang stehen, knnen mittelfristig nur die Traditionalellen Methoden der Gewinnung von Sonnenenergie, Photovoltaik zur Stromproduktion undge Solarthermiezher Diesel.

    dbresearch.in

    Melton Mowbray Po r k Pie A s , поэтому в 1998 году была создана ассоциация , чтобы объединить всех производителей в обозначенной области с целью обеспечения защита подлинного Melton Mowbray Po r k Pie a n d повышения осведомленности [...]

    о происхождении товара.

    eur-lex.europa.eu

    Die Melto n Mowbr ay Por k Pie A sso cia tion wu rde 1998 gegrndet, um all Erzeuger in dem bezeichneten zenus de zenr den dem Zenr dem Zens echten Melton Mowbray P или k Pi e sicherzustellen u nd d as Bewusstsein [...]

    от Die Herkunft des Erzeugnisses zu strken.

    eur-lex.europa.eu

    .

    Смотрите также