Изба красна углами а печь пирогами

Не красна изба углами, а красна пирогами

Дом хорош, не внешним видом, а хлебосольством и гостеприимством хозяев.

• ⚜ Гость доволен — хозяин рад
• ⚜ Дома не сидится, а в гости не зовут
• ⚜ Где рады, там не учащай, а где не рады — век не бывай
• ⚜ Не тем красен пир, что в трубы трубят, а тем, что люди людям любы

Имеет ли отношение слово «красна» к красному цвету? Да, их связывает корень, но в контексте темы нас скорее интересует «красивость».

Красна — здесь: «прекрасный, красивый; радостный, приятный».

Изба — бревенчатый крестьянский дом.

Угол — здесь: часть избы, которая находится в углу, где сходятся две стены. Каждый угол имел своё назначение и название, в частности, был в избе и красный (передний) угол — парадный, лучший.

Это место, куда вешали иконы и всячески выделяли его среди прочих, именно в этом углу приглашали сесть почётных гостей.

Пирог — изделие из тонко раскатанного теста с разной начинкой (с капустой, морковью, с мясом, рыбой, с рисом, грибами; пироги сладкие — с яблоками, ягодами, вареньем).

Пироги издавна являются одним из любимых кушаний русских людей.

Дом приятен не богатством и красотой, а гостеприимством и хлебосольством хозяев.

Говорится, когда придают большее значение гостеприимству и приветливости хозяев, чем внешнему виду жилища.

Дом у нас небольшой: старинные люди не любили строиться... Отец держался пословицы: «Не красна изба углами, а красна пирогами».

Николай Васильевич Успенский. «Святки»

Не красна изба углами, а красна пирогами

Дом хорош, не внешним видом, а хлебосольством и гостеприимством хозяев.

значение фразеологизма, синонимы и толкование

Думаете, противостояние между видимостью и сущностью началось недавно? Ошибаетесь. И народная мудрость хранит как минимум одну присказку, которая говорит о том, что конфликт между «быть» и «казаться» имеет давнюю историю. Сегодня мы рассмотрим пословицу «Изба не красна углами, а красна пирогами».

Немного истории

Сейчас, когда русская деревня, говоря политкорректным языком, переживает кризис, народная эстетика не всем понятна. Имеет ли отношение слово «красна» к красному цвету? Да, их связывает корень, но в контексте темы нас скорее интересует «красивость».

Давным-давно в русской избе существовал «красный угол», то место, куда вешали иконы и всячески выделяли его среди прочих. Естественно, когда человек входил, он сразу обращал внимание на подчеркнутую часть пространства. Если гость был мужчиной, то, невольно оказываясь перед образами, он снимал головной убор и крестился. Правда, ухоженный угол еще не гарантировал, что визитера встретят как следует, то есть накроют стол, поставят, что уж тут скрывать, ведь все свои, чарочку. Окончательные выводы о характере хозяев нужно делать только тогда, когда они либо подадут пироги, либо нет. Отсюда и пошло выражение «Изба не красна углами, а красна пирогами».

Значение

С историей все более или менее ясно, но ведь остается еще иносказательный смысл. А он достаточно обширен и глубок. Присказка настаивает на том, чтобы человек не делал поспешных выводов. Представим, что мы встречаем приятного молодого человека, который старается показать нам, какой он добрый, умный, обходительный. Единственное, чего ему не хватает, пожалуй, скромности. Но во время почти всеобщего эпатажа скромность – это не та добродетель, к которой стремится население.

И первое впечатление вроде бы благожелательное, но потом волею судьбы мы попадаем к нему домой и видим, что, на секунду потеряв контроль, он в раздражении бьет кошку. Первое, «красное» впечатление исчезает, и мы понимаем: «пироги-то» у этого «положительного прекрасного человека» так себе.

И так почти во всем. Когда мы очаровываемся людьми или работой, то не стоит сразу же выносить суждение и давать окончательную оценку. Народная мудрость предупреждает: «Красна изба не углами, а пирогами!» Значение же выражения сводится к простой и прозрачной мысли: делать выводы нужно на обширном и всестороннем материале.

Мудрость пословицы и личные отношения

Кажимость поглощает людей особенно тогда, когда к хорошему впечатлению сводится многое. Например, девушки, встречаясь с парнями, стараются скрыть свои дурные привычки и стороны личности, чтобы, если мужчина захочет жениться, его не отпугнули бытовые манеры или скверные черты характера. Правда, сейчас, когда сожительство до брака становится нормой, труднее скрывать демонов, таящихся внутри, причем утверждение верно как в отношении мужчины, так и в отношении женщины. Парням тоже есть что скрывать. Но вполне вероятен сценарий, при котором девушки попадут в ситуацию Марфушеньки из сказки «Морозко», то есть идеальный образ даст трещину и погубит вообще весь проект.

Актуальность присказки в рабочих отношениях

На работе та же история. В ситуации, когда наниматель уделяет повышенное внимание резюме, главное – это грамотно преподнести свой опыт. Естественно, работодатель должен понять, кто перед ним, и поэтому ему нужны данные в сжатом виде, и здесь резюме, конечно, незаменимо.

Но любую систему можно обойти: появляются люди, которые хвастаются тем, что могут написать резюме так, что человека возьмут на любую работу. Хочется спросить: а если товарищ кандидат двух слов не свяжет на собеседовании? Но частенько подобные приемы работают, а люди, пуская пыль в глаза, обогащаются. И всего бы этого не было, если бы мы помнили мудрость предков, которая гласит: «Изба не красна углами, а красна пирогами». Правда, испытать в деле каждого желающего физически невозможно, поэтому и получается, что выбор работника – это лотерея. Но от этого ценность пословицы не становится менее значимой, более того, она кажется жутко современной, прямо-таки на злобу дня.

английских сказок: Том Тит Тот

ОДНАЖДЫ однажды была женщина, и она испекла пять пирогов. И когда они вышли из духовки, они были слишком запекшими корки. Так она говорит своей дочери:

«Дартер, - говорит она, - положи их туда, пирожки на полке, и оставь там немного, и они снова придут». - Она имела в виду, вы знаете, корка станет мягкой.

Но девушка, она говорит себе: «Ну, если они придут снова, я буду есть их сейчас». И она взялась за работу и съела их всех, в первую и в последнюю очередь.

Ну, давай поужинаем, когда женщина сказала: «Иди и возьми один из них там пирожки. Смею сказать, что они снова пришли.

Девушка пошла и посмотрела, и там не было ничего, кроме посуды. Итак, она вернулась и сказала: «Нет, они больше не придут».

'Не один из них?' говорит мать.

«Никто из них», - говорит она.

«Ну, приходите снова или не приходите снова, - сказала женщина, - у меня будет один на ужин».

«Но ты не сможешь, если они не придут», - сказала девушка.

«Но я могу», - говорит она. «Иди и принеси лучшее из них».

«Лучший или худший, - говорит девушка, - я съел их все, и у тебя не может быть одного, пока это не придет снова».

Ну, женщине, с которой она закончила, и она взяла свое вращение к двери, чтобы вращаться, и, когда она пролетела, она пела:

«Мой любимый, ха» съел сегодня пять, пять пирогов.
Мой любимый съел пять, пять пирогов сегодня.

Царь шел по улице, и он услышал, как она поет, но то, что она пела, он не услышал, поэтому он остановился и сказал:

«Что ты пел, моя хорошая женщина?»

Женщине было стыдно, чтобы он услышал, что делала ее дочь, и вместо этого она пела:

«Мой дартер ха» крутил пять, пять мотков сегодня.
Мой дартер, "сегодня раскрутил пять, пять мотков".

«Звезды мои» сказал король: «Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь мог сделать это.Затем он сказал: «Посмотри сюда, я хочу жену, и я женюсь на твоей дочери. Но посмотри сюда, - говорит он, - одиннадцать месяцев в году у нее будет все, что она любит есть, и все платья, которые ей нравится получать, и вся компания, которую она любит поддерживать; но в последний месяц года ей придется каждый день крутить по пять мотков, а если нет, я ее убью ».

«Хорошо, - говорит женщина; потому что она подумала, что это был за великий брак. А что касается пяти мотков, когда придет время, у него будет множество способов выбраться из него, и, скорее всего, он забудет об этом все.

Ну, чтобы они были женаты. И в течение одиннадцати месяцев у девочки было все, что она любила есть, и все платья, которые ей нравилось получать, и вся компания, которую она любила хранить.

Но когда время подошло к концу, она начала думать о мотках и размышлять, имел ли он их в виду. Но он ни слова не сказал о них, и она подумала, что он полностью забыл их.

Тем не менее, в последний день последнего месяца он отвел ее в комнату, в которую она никогда раньше не видела. Там не было ничего, кроме вращающегося колеса и табуретки.И говорит он: «Теперь, моя дорогая, завтра ты будешь заперт с некоторыми порциями и льном, и если ты не покрутил пять мотков за ночь, твоя голова оторвется».

И он ушел по своим делам.

Ну, она была так напугана, она всегда была такой безжизненной девушкой, что не знала, как крутиться, и что ей делать завтра, когда никто не придет, чтобы помочь ей? Она садится на стул на кухне, и закон! как она плакала!

Однако внезапно она услышала некий стук в дверь.Она подняла и открыла его, и то, что она должна увидеть, но маленькую черную вещь с длинным хвостом. Тот посмотрел на нее справа любопытно, и сказал:

«Что ты плачешь?»

«Что это для тебя?» говорит она.

«Не бери в голову, - сказал он, - но скажи мне, за что ты плачешь».

«Это не принесет мне пользы, если я это сделаю», - говорит она.

«Ты этого не знаешь», - сказал он и закрутил хвостом.

«Ну, - говорит она, - это не принесет вреда, если это не принесет пользы», - и она повысилась и рассказала о пирогах, мотках и прочем.

«Это то, что я сделаю», - говорит маленькая черная штучка. «Я подойду к вашему окну каждое утро, возьму лен и принесу его на ночь».

«Сколько тебе платят?» говорит она.

Это выглянуло из уголка глаза, и это сказало:

«Я буду давать тебе три предположения каждую ночь, чтобы угадать мое имя, и если ты не угадал его до конца месяца, ты будешь моим».

Ну, подумала она, она наверняка догадается, что это имя, пока не закончился месяц.«Хорошо, - говорит она, - я согласна».

Увеличить

«Хорошо», что говорит, и закон! как это закрутило это хвост

Ну, на следующий день ее муж отвел ее в комнату, и там был лен и дневная еда.

«Так вот, есть лен, - говорит он, - и если это не раскручивается в эту ночь, то тебе в голову». А потом он вышел и запер дверь.

Он едва ушел, когда в окно постучали.

Она поднялась, и она сделала это, и там, конечно, была маленькая старуха, сидящая на уступе.

«Где лен?» говорит он.

«Вот оно, - говорит она. И она дала это ему.

Ну вот, вечером наступил стук в окно. Она подняла трубку и открыла ее, и на его руке была маленькая старая вещь с пятью мотками льна.

«Вот оно, - говорит он, и он дал ее ей.

«Теперь, как меня зовут?» говорит он.

«Что, это Билл?» говорит она.

«Нет, это не так», - говорит он и вертит хвостом. 'Это Нед?' говорит она.

«Нет, это не так», - говорит он и вертит хвостом. «Ну, это Марк? говорит она.

«Нет, это не так, - говорит он, и он сильнее закрутил свой хвост, и он улетел прочь.

Хорошо, когда вошел ее муж, к нему были готовы пять мотков. «Я вижу, мне не придется убивать тебя сегодня вечером, моя дорогая», - говорит он. «Ты будешь есть и лен утром», - говорит он и уходит.

Ну, каждый день приносили лен и еду, и каждый день, когда там был маленький черный порыв, приходили по утрам и вечерам.И весь день девушка насыщалась, пытаясь придумать имена, чтобы сказать ей, когда наступила ночь. Но она никогда не ударила по правильному. И когда он подошел к концу месяца, удар стал казаться таким злобным, и этот хвост вертелся все быстрее и быстрее каждый раз, когда она давала догадку.

Наконец-то наступил последний день, кроме одного. Ночью пришел толчок вместе с пятью мотками, и тот сказал:

«Что, у тебя еще нет моего имени?»

- Это Никодим? говорит она.

«Нет, это не так», что говорит.

- Это Саммле? говорит она.

«Нет, это не так», что говорит.

- Ну, это Метусалем? говорит она.

«Неее, не то ли», - говорит он.

Тогда он смотрит на нее глазами, похожими на уголь огня, и говорит: «Женщина, завтра только ночь, и тогда ты будешь моей!» И понеслось.

Ну, она чувствовала это ужасно. Однако она услышала, как король идет по коридору. Он пришел, и когда он видит пять мотков, он говорит, говорит, что он:

«Ну, дорогой мой, - говорит он.«Я не вижу, но к чему у вас будут готовые мотки завтра вечером, и, как я полагаю, мне не придется вас убивать, я поужинаю здесь сегодня вечером». Итак, они принесли ужин, и еще один стул для него, и на другой стороне.

Ну, он не ел, но глоток или около того, когда он останавливается и начинает смеяться.

«Что это?» говорит она.

«А-а, - говорит он, - я сегодня на охоте и ушел в такое место в лесу, которого никогда раньше не видел. И там была старая яма для мела.И я слышал своего рода жужжание. Таким образом, я избавился от своего хобби, и я пошел тихо в яму, и я посмотрел вниз. Ну, что должно быть, кроме самой забавной маленькой черной штуки, на которую ты когда-либо видел. И что это делало, но у него было маленькое вращающееся колесо, и оно вращалось замечательно быстро и вертелось этим хвостом. И как тот промежуток, который пел:

'Nimmy nimmy not
Меня зовут Том Тит Тот'.

Ну, когда девушка услышала это, ей показалось, что она могла бы выпрыгнуть из своей кожи от радости, но она не сказала ни слова.

На следующий день эта мелочь выглядела так злобно, когда он пришел за льном. И когда наступила ночь, она услышала стук в оконные стекла. Она открыла окно, и оно сразу же появилось на выступе. Это ухмылялось от уха до уха, и Оо! этот хвост так быстро вращался.

«Как меня зовут?» что говорит, так как это дало ей мотки.

- Это Соломон? говорит она, делая вид, что боится.

«Неее, не говори», что говорит, и это зашло дальше в комнату.

«Ну, это Зеведей?» говорит она снова.

«Неее», - говорит импет. А потом тот засмеялся и вертел хвостом, пока ты едва мог его увидеть.

«Не торопись, женщина», в которой говорится; «Следующее предположение, и ты мой. И это вытянуло, что черные руки на нее.

Ну, она отступила на шаг или два, и она посмотрела на это, а затем она рассмеялась и сказала, что, указывая пальцем на это:

Нажмите, чтобы увеличить

'Nimmy nimmy not
Тебя зовут Tom Tit Tot.

Хорошо, когда она услышала ее, это ужасно вскрикнуло, и она полетела в темноту, и она больше этого не видела.

хоронить прошлое | Игра гидов

Посмотреть руководство index